Der kroatische Außenminister Goran Jandrokovic ist am vergangenen Dienstag in Brüssel mit dem Erweiterungskommisar der EU, Olli Rehn zusammen getroffen.

Nachdem die Beitrittsverhandlungen durch das in Kraft treten der kroatischen Fischfangzone “ZERP” in der Adria ins Stocken geraten waren, sind Zagreb und Brüssel wieder an den Verhandlungstisch zurückgekehrt. Die kroatischen und die europäischen Verhandlungspartner haben ihre Vorbereitungen zu den noch ausstehenden Verhandlungskapiteln abgeschlossen und sind nun bereit, die Gespräche fortzusetzen. Olli Rehn äußerte sich zuversichtlich das die Verhandlungen 2009 abgeschlossen werden können.

Meinung: Das ist eine sehr optimistische Prognose, die nur noch sehr schwer eingehalten werden kann.

Nachdem die kroatische Regierung die Anwendung des Gesetzes “ZERP” (Ökologische Schutzzone für Fischfang) auf die Nachbarn der EU-Mitgliedsstaaten zurück genommen hat, sind nun wieder die Türen für den Fortgang der Beitrittsgespräche mit der Europäischen Union (EU) offen.

Im Grunde genommen eine positive Nachricht, doch das Opfer mit der Rücknahme ist hoch.

Es ist zu verstehen, dass die EU Bedenken gegen die Anwendbarkeit des Gesetzes auf seine Mitgliedsländer hatte und sich das Recht herausnahm dagegen zu protestieren. Die Trümpfe lagen  in diesem Fall allesamt bei der EU und den beiden betroffenen Nachbarländern Italien und Slowenien die sich in diesem Fall erfolgreich gegen “ZERP” zu Wehr gesetzt haben. Allerdings konnte Kroatiens Premierminister Ivo Sanader vom EU-Komissionspräsidenten Jose Manuel Barroso die Zusage erhalten eine Schutzzone im Sinne von “ZERP” zu prüfen. Das wird vom für Fischerei zuständigen Ressort dem Komissar Joe Borg geprüft worden und der sicherte bereits Hilfen in Höhe von € 12. Millionen für die kroatischen Fischer zu.

Unabhängig des Schmuse-Kurses den der Komissionspräsident gemeinsam mit Javier Solana dem Europäischen Vertreter für Außenangelegenheiten eingeschlagen hat, wurde der kroatische  Premier auch auf die schleppenden Reformen und die noch fehlenden Verhandlungspunkte kritisch angesprochen. Ivo Sanader sicherte den beiden EU-Vertretern den Willen Kroatiens die notwendigen Maßnahmen durchzusetzen zu und alles zu tun um den Beitrittsprozess voranzutreiben.

Das Jahr 2008 ist für die kroatische Zukunft im Rahmen der Beitrittsverhandlungen wichtig, es gilt nicht nur Lippenbekenntnisse zu verkünden – sondern das Gesprochene auch in die Tat umzusetzen. Das war und ist z.B. im Bereich der Justiz ein großes problem, nur um eines von vielen zu nennen.

Wir können auf die Entwicklung der nächsten Monate gespannt sein und vielleicht im Jahr 2010 den Beitritt des Landes erleben.

Ured Glavnog državnog odvjetnika gosp. Mladena Bajića

KAZNENA PRIJAVA

protiv:
Hidajet Biščević zvani Hido, rođ. 18. rujna 1951., Sarajevo, BiH, zaposlen na mjestu državnog tajnika za politička pitanja u MVPEI

Dana 4. lipnja 2004. u Bruxellesu(Belgija) Hidajet Biščević zvani Hido je u svojstvu državnog tajnika potpisao Zapisnik sa trojnog sastanka između Italije, Slovenije i Hrvatske koji se održao tog dana.

Na sastanku su sudjelovali Roberto Antonione( državni tajnik, Ministarstvo vanjskih poslova Italije), Michael Leigh( zamjenik glavnog direktora, Glavna uprava za vanjske odnose, Europska komisija), Andrej Logar(državni tajnik, Ministarstvo vanjskih poslova Slovenije), Hidajet Biščević zvani Hido(državni tajnik, Ministarstvo vanjskih poslova Hrvatske).

Citat iz Zapisnika:

„G. Biščević, državni tajnik iz Hrvatske informirao je prisutne o Odluci koju je 3. lipnja 2004. donio Hrvatski sabor kao dopunu Odluke o proširenju jurisdikcije Republike Hrvatske u Jadranskom moru, koja navodi da će primjena Zaštićenog ekološkog i ribolovnog pojasa Republike Hrvatske, u odnosu na države članice Europske unije, započeti po zaključenju Partnerskog ugovora o ribarstvu između Republike Hrvatske i Europske zajednice, te je izrazio spremnost Hrvatske da se u tom cilju uključi u pregovore.

Hrvatska je potvrdila da tijekom tog razdoblja neće biti promjena u postojećem režimu za države članice Europske unije u predmetnom području Jadranskog mora.

Talijanski i slovenski državni tajnici primili su na znanje odluku Hrvatskog Sabora. Pozdravili su suspenziju primjene svih aspekata Zaštićenog ekološkog i ribolovnog pojasa na države članice EU. Izrazili su mišljenje da bi se ovo trebalo primjenjivati dok se ne postigne zajednički dogovor u EU duhu uzimajući u obzir interes susjednih EU država.

Sudionici sastanka su izrazili spremnost na nastavak zajedničkog djelovanja u EU duhu dobrosusjedskih odnosa i uzimajući u obzir interes svih zainteresiranih strana, trilateralno i sa Europskom komisijom, dok se ne postigne zajednički dogovor. „

Iz Zapisnika je vidljivo da je osumnjičenik Biščević u ime Republike Hrvatske preuzeo obavezu nemijenjanja postojećeg režima primjene Zaštićenog ekološkog i ribolovnog pojasa Republike Hrvatske.

Na tiskovnoj konferenciji održanoj 7. ožujka 2008. predsjednik Vlade Republike Hrvatske Ivo Sanader je izjavio kako mu je u ime Europske komisije povjerenik za proširenje Olli Rehn rekao da Hrvatska mora otkloniti razloge nezadovoljstva Italije i Slovenije ZERP-om, a zbog kojih “na neki način dolazi do blokade pregovora”.(objavljeno na web stranici Vlade Republike Hrvatske http://vlada.hr/hr/naslovnica/novosti_i_najave/2008/ozujak/tiskovna_konferencija_predsjednika_vlade)

Također je na istoj web stranici i u istom izvještaju navedeno da je predsjednik Vlade Republike Hrvatske Ivo Sanader Rehnove riječi shvatio kao ultimatum.

11. ožujka 2008. predsjednik Vlade Republike Hrvatske održao je sastanak sa predstavnicima hrvatskih parlamentarnih stranaka.

Nakon sastanka je izjavio:

„…pa je i danas bilo riječi o ovoj situaciji u kojoj se nalazi Hrvatska i u kojoj se nalazimo pred dilemom nastaviti u petoj brzini pregovore s Europskom unijom ili… i…ne…i.. a što uključuje onda ne primjenjivati primjed…privremeno ZERP na zemlje članice Europske unije ili ostati u ovoj situaciji, a to znači u stanovitoj, za sada još uvijek neformalnoj, blokadi pregovora, a koja može se…može se pretvoriti u formalnu blokadu pregovora. Ja sam već ovih proteklih dana iznio stajalište Hrvatske demokratske zajednice. Još ću jedanput reći ono što sam kazao i predsjednicima stranaka. Mi u Hrvatskoj demokratskoj zajednici i u hrvatskoj Vladi smatramo da je ulazak Hrvatske u Europsku uniju apsolutni prioritet. Da se sudaraju ovdje dva nacionalna interesa, to je svima jasno. I nama je jasno. Jednostavno procjenjujemo šta je u ovom trenutku korisnije, što je važnije. Ne samo u ovom trenutku nego u jednoj perspektivi, u budućnosti i što je važnije i što je korisnije za Hrvatsku.“(audio zapis na web stranicama Vlade Republike Hrvatske http://vlada.hr/hr/naslovnica/novosti_i_najave/2008/ozujak/predsjednik_vlade_s_predstavnicima_parlamentarnih_stranaka/izjava_predsjednika_vlade_dr_sc_ive_sanadera)

Iz ovoga je razvidno da je Republika Hrvatska dovedena u podređen položaj u odnosu na Europsku uniju, Sloveniju i Italiju i da mora, pod ultimatumom, odustati od jednog nacionalnog interesa.

Predlažem saslušanje slijedećih svjedoka:

Roberto Antonione, Kolinda Grabar-Kitarović, Gordan Jandroković, Michael Leigh, Andrej Logar, Olli Rehn, Ivo Sanader , Miomir Žužul.

Kako zbog svega ovdje navedenog smatram da postoji osnovana sumnja da su u postupanju osumnjičenika Hidajeta Biščevića zvanog Hido ostvarena sva obilježja kaznenog djela Ugrožavanje državne neovisnosti iz čl. 137. Kaznenog zakona, predlažem da državno odvjetništvo poduzme sve zakonom predviđene radnje i protiv osumnjičenika pred nadležnim sudom pokrene kazneni postupak kako bi osumnjičenik bio proglašen krivim i kažnjen po zakonu.

Der Erweiterungkomissar Olli Rehn hat die kroatische Regierung anlässlich seines Besuches ermahnt die Beitrittsverhandlungen in Bezug auf die Unstimmigkeiten mit dem Gesetz “ZERP”, der von Kroatien einseitig ausgerufenen ökologischen Schutzzone für Fischfang. Die Nachbarn Italien und Slowenien sehen einen unberechtigten Eingriff der Interessen beider Länder und wollen das Gesetz vermeiden.

Die Krise hat sich zu einem ernsthaften Problem auch bei den Beitrittsverhandlungen des Landes entwickelt. Die kroatische Regierung hat nach Meinung der EU wenig zur Entspannung der Situation beigetragen. Nach Meinung der kroatischen Presse, wurde die Regierung von Rehn regelrecht “abgewatscht”.

Kroatien wird sich schwer tun beides unter einen Hut zu bringen, doch die Regierung wird sich auch schwer tun einen Rückzieher in dem Fall zu machen. Damit würde sie innenpolitisch ziemlich stark unter Druck geraten und auch negative Auswirkungen bei den nächsten Wahlen provozieren. Die Bevölkerung ist mehrheitlich für eine Umsetzung der eingeschlagenen Linie.

Ein Beitritt ist auf der anderen Seite aber auch sehr wichtig, was auch mittlerweile von der Mehrheit der Bevölkerung gewünscht bzw. unterstützt wird.

Nach einer aktuellen Umfrage der kroatischen Tageszeitung Večernji list, die heute veröffentlicht wurde, ist den kroatischen Bürgern die Umsetzung des Gesetzes “ZERP” (Ökologische Schutzzone für Fischfang) als der Beitritt des Landes in die Europäische Union.

Auf die Frage, was sie lieber wählen würden wenn sie sich entscheiden müsste, antworten sogar 56% der Befragten für die volle Umsetzung des Gesetzes “ZERP”. Gleichzeitig wächst aber auch die Zustimmung zum Beitritt in die Europäische Union mit aktuell 52% der Befragten.

Über 55% der befragten Bürger glaubt hingegen nicht an die Aussagen der Politiker, dass das Land 2009 Mitglied der EU wird.

Europolitique, n° 3480

28 février 2008

La Croatie et la Turquie souhaitent une accélération des négociations d’adhésion, après le ralentissement de ces six derniers mois. Les deux pays espèrent l’ouverture d’au moins trois nouveaux chapitres sur les trente-cinq, avant la fin de la présidence slovène.

Croatie

Déçue par les résultats de la présidence portugaise, au cours de laquelle les Etats membres ont accepté de n’ouvrir que deux chapitres au lieu de cinq (Europolitique n° 3430), la Croatie espère recevoir le feu vert pour l’ouverture de trois nouveaux chapitres lors du prochain conseil intergouvernemental prévu en avril. Elle souhaite que les trois chapitres les plus avancés – libre circulation des travailleurs (2), politique des transports (14) et énergie (15) – qui sont en cours de discussion au niveau du Conseil, pourront être ouvert en avril.

La Croatie a adressé aussi un rapport au Conseil dans lequel elle dit avoir rempli toutes les conditions pour l’ouverture des trois chapitres suivants : libre circulation des marchandises (1), agriculture et développement rural (11) et politique sociale et emploi (19).

L’ouverture de nouveaux chapitres est conditionnée au respect de « critères de référence liminaires ». Pour le chapitre 1, trois critères ont été fixés et pour le chapitre 11 comme pour le chapitre 19, un critère. Le Conseil doit évaluer les performances de la Croatie sur ce plan. Si l’évaluation est positive, le processus se poursuivra. Le gouvernement croate présentera sa position de négociation et la Commission européenne élaborera un projet de position commune (PPC), qui sera ensuite remis au Conseil pour approbation. Une fois que la position commune de l’UE sur l’ouverture des négociations est approuvée à l’unanimité par le Conseil, les négociations sont ouvertes.

Zagreb est optimiste et espère que, malgré un ralentissement du rythme des négociations d’adhésion au Conseil à cause de la pression imposée par la Slovénie au sujet du conflit non résolu relatif à la zone croate de protection écologique et de pêche (ZERP), trois à six nouveaux chapitres seront ouverts d’ici la fin du semestre.

Pour amener la Croatie à suspendre la ZERP, qui a été activée le 1er janvier 2008, la Slovénie bloque trois chapitres au niveau du Conseil : justice, liberté et sécurité (24), pêche (13), et politique étrangère, de sécurité et de défense (31). Ljubljana estime que ces domaines sont directement liés à la question controversée de la ZERP et doivent être mis en attente jusqu’à la conclusion d’un accord avec la Croatie.

Turquie

Après une crise politique interne liée à la nomination d’un nouveau président, qui a entraîné l’organisation d’élections législatives anticipées à l’automne 2007, la Turquie essaie de se mettre en conformité avec les exigences d’adhésion. En février, le parlement turc a approuvé une nouvelle loi sur les fondations, conforme aux normes de l’UE. Dans les semaines à venir, il devrait adopter un amendement à l’article 301 du code pénal turc. Certains développements positifs sont attendus aussi dans le contexte du processus de réunification de Chypre. La victoire de Demetris Christofias aux dernières élections présidentielles chypriotes (voir Europolitique n° 3478) est considérée, par les diplomates turcs, comme une chance de conclusion réussie du processus qui traîne depuis près de trente ans. La division de l’île est un obstacle majeur aux aspirations européennes de la Turquie.

La Turquie espère ouvrir trois nouveaux chapitres de négociations avant la fin juin. Les deux premiers, le droit des sociétés (6) et le droit de la propriété intellectuelle (7), devraient être ouverts lors de la conférence intergouvernementale d’avril. Le troisième chapitre, qui concerne la libre circulation des capitaux (4), devrait être ouvert lors de la deuxième conférence intergouvernementale qui est prévue en juin. Pour les chapitres 6 et 7, la Turquie a déjà rempli les critères de référence liminaires. Dans les deux cas, Ankara avait dû soumettre des plans d’action définissant les mesures pratiques à prendre par le gouvernement pour aligner le droit national sur les normes juridiques de l’UE. La Commission a entamé le processus d’évaluation. Mais, Ankara a d’ores et déjà reçu un «oui» informel de la part de l’exécutif de l’UE. Les positions de négociations sur ces chapitres ont été soumises au Conseil qui doit élaborer et adopter la position commune de l’UE sur l’ouverture des négociations. Quant au chapitre 4, la Turquie prépare sa position de négociation. Le premier projet a été envoyé à la Commission.

Nach den  Differenzen im Zuge der kroatischen ökologischen  Fischfang Zone “ZERP” gibt es wieder Annäherungen  zwischen den  beiden Nachbarstaaten Kroatien und Slowenien.  Die beiden Außenminister  Gordan Jandroković (Kroatien) und Dimitri Rupel (Slowenien) haben ein Treffen im Rahmen der Münchner Sicherheitskonferenz vereinbart.

Slowenien hat sich mittlerweile als größter Lobbyist für den Beitritt Serbiens in die Europäische Union (EU) herausgestellt, aber auch als größter Bremser für den Beitritt Kroatiens in die EU. Der Slowenische Außenminister hat im Rahmen des Ausschusses für Außenpolitik der Europäischen Parlaments ausgesagt, dass Kroatien die diplomatischen Beziehungen in den letzten Monaten mit Slowenien praktisch auf Eis gelegt hat.

Beide Länder sind nach außen hin bemüht die Krise beilegen zu wollen. In einer demokratischen Kultur ist es legitim andere Meinung zu haben und jedes Land hat das Recht in seinem Einflussbereich Gesetze zu beschließen die nicht unbedingt im Interesse des jeweiligen Nachbarn sind. Dieser Konflikt ist einer unter zahlreichen Konflikten zwischen den beiden Staaten, da viele Punkte noch aus Zeiten der Lösung aus dem Staatenbund Jugoslawien ungeregelt geblieben sind und heute in die neuen Differenzen mit eingebracht werden.

Die beiden Staatspräsidenten der beiden Länder Sipe Mesić und Danilo Tuerk haben anlässlich eines informellen Treffens zu Ruhe und Besonnenheit in dem Konflikt aufgerufen.

Hier habe ich einen interessanten Artikel über den Kompromissvorschlag in Sachen der kroatischen Fischereizone “ZERP” gefunden. So unbeweglich ist die kroatische Regierung, dann doch nicht gewesen.

Allerdings ist anzumerken, dass der Druck aus Slowenien, Italien und der EU doch schon sehr groß geworden ist.

Ich bin jedoch überzeugt mit diesem Gesetz in Kroatien eine ökologisch sinnvolle Regelung zu haben, was der Allgemeinheit mehr schadet als nutzt.

Hier sehen sie den vollständigen Artikel im “der Standart”

Kad je prije nekog vremena otišao ministar Ivica Kirin zvani Kiro upitao sam se zašto nije otišao i njegov nasljednik Berislav Rončević, tadašnji ministar obrane. Napravili su istu glupost, pa bi valjda i posljedice trebale biti iste. Iako nekoliko puta u javnom sukobu s njim, u obranu Rončevića stao je bio i predsjednik RH Stjepan Mesić zvani Stipe.
Jedan od prvih poteza novog ministra unutrašnjih poslova Rončevića bilo je prisustvovanje spaljivanju zaplijenjene droge u Našicecementu d.d.
Nego, čija je ono ta cementara?

Famozno povjerenstvo za istraživanje ruda i gubljenje vremena koje je formirao premijer doktor Ivo Sanader II počelo je s radom. Pa su utvrdili da preskupo je voće i povrće i da je to glavni krivac za inflaciju. Pa je premijer doktor Ivo Sanader II pozvao trgovce da se odreknu svoje zarade, a u korist kupaca.
Eto, Jadranka Puž nema ni nakon kampanje mira. Digla je cijenu mrkve i izazvala val poskupljenja u Hrvatskoj.
Iako nisam ekonomist neke stvari mi nisu najlogičnije. Nafta ode na preko 100 $ i kao posljedica toga gorivo poskupi i kod nas. Tu još logika štima. Ali onda nafta padne na 86 $ po barelu i kao posljedica toga gorivo kod nas ne pojeftini. Tu mi više logika ne štima.

Po svemu sudeći Hrvatska okreće leđa od EU. Iz EU govore kako nismo napravili potrebne korake u pravosuđu. Ministrica pravosuđa Ana Lovrin kaže kako iz EU nisu dobro vidjeli sve poteze koje smo učinili. Ima tu neke logike. Teško je vidjeti nepovučeni potez. Pristižu sve glasniji signali da Hrvatska neće u EU prije 2011. Za premijera doktora Ivu Sanadera II to je došlo kao naručeno. Sad može glumiti kako mu je stalo do ZERP-a i pokazivati zube. Sad se može uplitati u tržište. Ma može što hoće slijedeće tri godine. Zadnju godinu mandata će nabaciti opet malo kozmetike i biti spreman za izbore.
A Hrvati? Pa do tada, tko živ tko mrtav.

Malo sam nešto računao ovih dana. Sjećam se da smo već imali inflaciju. Pa je išla stabilizacija, pa demokracija, pa privatizacija, pa denacionalizacija, pa globalizacija, pa sad opet inflacija. Što je slijedeće? Opet stabilizacija ili napokon deratizacija?

Glas narodni:

Druže Ivo, što se s tobom zbiva,
bivša vlada zar je opet kriva?

Die kroatische Regierung hat erneut seine Gesprächsbereitschaft bekräftigt mit den beiden Länder Slowenien und Italien über die so genannte Fischfang-Schutzzone “ZERP” zu diskutieren und eventuelle Differenzen zu beseitigen. Bisher gab es darauf keine konkrete Antwort, statt dessen kam die Aufforderung aus Slowenien das Gesetz für die Mitglieder der EU das Gesetz nicht anzuwenden bzw. abzuschaffen und dann können Gespräche statt finden.

Aktuell sind die Standpunkte der beteiligten Länderregierungen klar und keiner ist bereit seine Position aufzugeben.

Der Verhandlungsführer der kroatischen Delegation für den EU-Beitritt Vladimir Drobnjak hat vor Journalisten seine Zufriedenheit über den bisherigen Verlauf der Beitrittsverhandlungen geäußert. Kroatien hat bisher viel geschafft und es ist auch bisher viel mehr erreicht worden als was bekannt ist. Das Tempo könnte nach Angaben des kroatischen Verhandlungsführers von Seiten der EU noch beschleunigt werden, wenn einzelne Staaten den Prozess nicht blockieren würden.

Kroatien hätte 5-6 weitere Verhandlungskapitel eröffnen können, aber für diese Umstände ist das Land nach Angaben Drobnjaks nicht verantwortlich. Kroatien hat seine Verhandlungsposition für 21 Kapitel erklärt und für 3 Verhandlungskapitel wurden die Dokumente bereits im Juni abgegeben und es kam bisher nicht zu einer Eröffnung dieser Kapitel. Des weiteren sind 2 Kapitel seitens der kroatischen Verhandlungsdelegation ausgearbeitet, doch bisher kam keine Aufforderung aus der EU diese einzureichen. Die Dynamik des Beitrittsprozesses könnte nach Aussagen Drobnjaks noch verbessert bzw. erhöht werden.

Die Europäische Kommision blockiert den Verhandlungsprozess nicht, vielmehr gibt es Widerstände seitens einzelner Staaten, was man deutlich an dem Kapitel Fischerei sehen konnte. Das ist bisher aufgrund des Widerstands Sloweniens gescheitert.

Die Beitrittsverhandlungen werden aktuell negativ durch den ZERP-Konflikt beeinflusst, doch das wird nach Meinung der kroatischen Delegation gelöst werden können.

Gestern wurden 3 italienische Fischer mit dem Boot “Antonio Madre” in der Nähe der Insel Palagruža von der kroatischen Marine beim illegalen fischen, sowie illegalen Aufenthalt in kroatischen Gewässern entdeckt und dem zuständigen Gericht vorgeführt.

Das zuständige Gericht verhängte dem Kapitän des Bootes eine Strafe von 57.000 kroatischen Kuna (HRK) und ein Einreiseverbot von einem Jahr.

Das umstrittene kroatische Gesetz über die ökologische Fischfang Zone “ZERP” welche einseitig von Kroatien ausgerufen worden ist, ist seit dem 01.01.2008 auch für die Nachbarländer Italien und Slowenien in Kraft getreten.

Nach 4 Jahren seit dem ersten Beschluss der kroatischen Regierung und zahlreichen Anpassungen tritt das Gesetz “ZERP” = Zaštićeni ekološki ribolovni pojas (Geschütze ökologische Fischerei Zone) in Kraft.

Der europäische Erweiterungskommissar Olli Rehn ist überzeugt, dass Kroatien dieses Gesetz nicht bei seinen Nachbarn Slowenien und Italien anwenden wird.

Quelle: National HR

Aufgrund des Regierungswechsels und des noch nicht konstituierten Parlaments hat die scheidende Regierung bisher nichts unternommen, um das Gesetz nicht auf die Nachbarstaaten zu erweitern.

Olli Rehn ist überzeugt, dass die neue Regierung bzw. das neue Parlament seine getroffene Entscheidung zurücknehmen wird und somit eventuell negative Auswirkungen auf den Beitrittsprozess vermieden werden können. Slowenien kann dieses Gesetz unter keinen Umständen akzeptieren, da es die Souveränität des Landes gefährdet.

Die Entwicklungen der nächsten Tagen und Wochen werden sicherlich Aufschluss über die Standfestigkeit der neuen kroatischen Regierung geben. Denn die Kritik seitens der EU ist nicht klein und die handelnden Staaten müssen in der Lage sein Kompromisse zu schließen, ohne das Gesicht vor dem Nachbarn und dem Volk zu verlieren. Der Preis für jede Regierung ist zu groß.

Der Deutsche Außenminister Frank Walter Steinmeier hat sich vor der slowenischen Tageszeitung Delo zum Grenzkonflikt zwischen Kroatien und Slowenien positiv über die Bemühungen der beiden Länder geäußert, den Konflikt vor dem internationalen Gerichtshof zu lösen.

Auf die Frage des Widerstandes von Slowenien und Italien bezüglich dem kroatischen “ZERP” (Ökologische Fischereizone Kroatiens) die zum Schutz der kroatischen Fischer eingerichtet worden ist, wollte Steinmeier keine Spekulationen in die Welt setzen. Kroatien muss sich natürlich um gute nachbarschaftliche Beziehungen bemühen und beide Staaten haben dieses Bemühen auch durch ihr handeln im Grenzkonflikt unter Beweis gestellt.

Slowenien wird öffentlich keine Drohungen über ihren möglichen Einfluss auf die Beitrittsverhandlungen durch ihren Ratsvorsitz in der ersten Jahreshälfte 2008 geltend machen. Was sicherlich vorteilhaft für die Slowenen ist, doch der Fortschritt der Beitrittsverhandlungen ist abhängig von allen Seiten, Kroatien, Sloweniens und der EU.

Slowenien ist auch bemüht den Beitrittsprozess der restlichen Staaten des ehemaligen Jugoslawien beschleunigen. Doch die EU wird ihren Beitritt an den individuellen Fortschritten der einzelnen Staaten abhängig machen.