Mit Reverse engineering wird Produktipiraterie beispielsweise von Maschinenbauteilen bezeichnet, aber auch das Aushebeln eines Kopierschutzes. Wörtlich bedeutet es: rückwärts konstruieren. Und so könnte es auch den Offiziellen des FC St. Pauli gehen, die jetzt etwas erklären und verkaufen müssen, was mit denkbar schlechten Begleiterscheinungen zur Welt gekommen ist: der Millerntaler. Die Kritik ist so groß, dass man den Taler nun mit dem Zugeständnis einführen muss, auch der Euro genüge zum Zahlen. Kein Zwangsumtausch. Also wird man an den Gegenargumente orientiert versuchen, die Vorteile darzustellen. Rückwärts konstruiert wirkt das leider wenig überzeugend.

Der zeitliche Vorsprung von knapp einem Tag reichte der Fangemeinde, um ihm Internet nicht nur die Bedenken zum Ausdruck zu bringen, sondern auch eine virtuelle Abwahl zu erreichen. Niemand in Führungsposition wird nun dieses Angebot einfach mit einem “Sorry, I fucked up!” wieder zurück nehmen. Schon gar nicht, ohne zu schauen wie die Akzeptanz im richtigen Leben ist.

Will man nun partout keine Zweitwährung (wie anderswo üblich) im Stadion so ist praktisches Handeln, respektive Unterlassung gefragt. Kein Bier, keine Cola, kein Wasser, keine Wurst beim nächsten Heimspiel zu kaufen, könnte dem Caterer ein großes Ausrufezeichen in seine Kassen setzen. Das muss man zwar ohne Not erstmal durchhalten, aber ohne Einsatz kann man die Jetons nicht verlieren. Zwei Wochen sollten genügen damit sich die Gemüter beruhigen. Denn nach dieser Schlappe muss der Verein einen Schleichweg zurück finden. Und gegen Carl-Zeiss-Jena kann man sich die wirkliche Situation dann ganz nüchtern anschauen.