Tags » 日本語

フリアコ スタッフ募集

レセプション業務1名

・2017年07月上旬からスタートできる方。(6月末トレーニング)
・週末(土日)のレセプショニスト。
・フリーアコモデーション(シングルルーム)
・長期(最低6ヶ月)働ける方
・日本人 学生歓迎
・日本語/英語でメール返信可能な方
・日常会話程度の英語力、接客が好きな方

興味のある方は、Junkoまでお問い合わせください。
電話:(08)82323234
Eメール:shingos@shingosbackpackers.com.au

Accom

インドネシアのことわざ(16)

インドネシアのことわざ(16)

「Jauh di mata, dekat di hati | ジャウー・ディ・マタ、デカッ・ディ・ハティ」

今回も最初は一つずつ訳してみよう。
Jauh = 遠い
Di = ~に~ (位置を表す前置詞)
Mata = 目
Dekat = 近い
Hati = レバー・ハート 7 more words

Bahasa Indonesia

conscience

They don’t know what it’s like to live in misery.
They tell me to get out.
Oh, wait. They don’t tell me.
They don’t care. 44 more words

Blah Blah Blah -- 独り言

キノコと薔薇

数年前、素敵な方と出会いました。婚約する前に、ある牧師が私から母と結婚する許可を求めました。同意して、結婚式の参加者のリストを作って始めました。牧師の教会から数人が来る予定でした。一人はJedediah(ジェデダイア)でした。本物の名前ではないけど、聞いたことがない名前で、女性のGertrude(ガートルード)のようにあんまりかっこよくなかったです。いつも母がJedediahの高い成績などについて話して、良くない印象でした。その上、Fungusが大学を決める中で、困難でした。いつの日かFungusと結婚したかったです。

ある日、母が「着いたよ!」と言いました。10分後、次兄からもらった男子シャツを着る私が「the old house」(ザ・オルド・ハウス)の勝手口から出ました。その家は、元自宅と言うより、家族と亡くなった父と一緒に住んだ家です。右に一見して、Jedediahが来ました!想像のイメージが全く違いました。映画のスターのような顔で、背が高くて、細かったです。そして、クリスチャンで、頭が良くて、優しくて、チャーミングで、とてもいい人でした。

憧れても、状況のせいで好きになれなかったです。私はシャイですので、イケメンを見たら、無視しました。けどJedediahと私が同じ教会のメンバーでしたので、逃げるところはなかったです!結果は「ヤマトナデシコ七変化」(0:48)の主役のように、頭からキノコが芽吹いているちびキャラクターになりました。

Gepetto(ジェペットは男の名前けど、女性です)という友達が彼とデートしたがっていた時、同意しました。同じ大学を入学して、私が来日しました。別れて、数年後私が戻りましたけどJedediahがいなくて、会いたかったです。いつか会えたら…4月の上旬、Jedediahがステップファーザーに連絡しました。彼と婚約者(Rosa、ロサ)が来て、日曜日の説教を説く予定を立てました。自分のプライドのために、ちょっとギャル系化粧をして、大人っぽいドレスを着ました。JedediahとRosaの将来の夢についてたくさん質問をして、楽しかったです。二人は幸せになれるように祈りますよ!^^

日本語

24

今年は24歳になりました!

なんと!

大人の年!

でも性格はときどきまだ子供っぽいな〜

これからもよろしく!

My Life

いいえいいえ、まだ結婚しないよ。

でもさ、最近ちょっとこのことを考えています。

男のこと本当に苦手だし、結婚相手はまだ知らないし、今までまだ独身だし(笑)、まだ自由にしたい。

結婚は簡単なことなんじゃないでしょ?

どうやって別々の家族は結婚を通じて「家族になるよ」ということはね。。。すごいだなと思う。

男のことを調査して、彼はどんな人ですか。。。って、いい性格ですか。。。ってこんな変な私がわかってるかなって、

私も彼の高点・弱点がわかってもらうかなーーー

女性は普段、結婚を決めるとき、結婚したあとは「仕事をやめる」とか「まー旦那さんがいるから安心して」とか「本当に主婦にします」という可能性があって、自ら決意があって本当に凄いな。新たな人生の為生きるため、彼女らの夢を途中も止まってしまう。

そういうことは私はまだまだなーーー

友達とか従姉が結婚しますと決め、本当にすごいな。

私は自信がまだないから、今のほうがいいなっと思う!

Random

Last Week’s Graduation and This Week’s New Faces 先週の修了者と今週の入学者

神戸からこんにちは!日本人としては暖かい気候なのですが(時々暑いくらい)、留学生の中には未だに「日本は寒い」という声がちらほら…国によって気候って全然違うんだなぁ~と改めて思う今日この頃です。そんな中、先週レクシスジャパンでは4名の修了者にお別れを告げる事となりました。

Hello, from Kobe! Recently Kobe has gotten very warm, and as a Japanese, it’s even hot! For some students at Lexis Japan who came from warm areas, it seems like Kobe is still cold… climate difference! 209 more words

English