Tags » Afrikaans

google it, maybe?! a haiku

some words don’t translate

like “gatvol” in afrikaans

but its feeling does!

Life

Oor die bose

deur Gerjo Ben van der Merwe

Wanneer ’n mens by die onderwerp van die duiwel kom, moet jy versigtig wees. Sonder om hom enige eer te gee, moet ons besef dat hy ’n werklikheid is en vandag nog sy staal probeer wys. 165 more words

Afrikaans

Trust

I leave my fragments ~ without regret or restraint ~ safely in your hands

© Lize Bard @ https://wandererhaiku.wordpress.com/

Haiku

Die Afrikaanse Taalmonument

Last Year I finally got to visit the Afrikaanse Taalmonument next to Paarl near Cape Town.  ‘Taal’ is the Afrikaans word for language, so translated it is the Afrikaans language monument. 507 more words

USA plays the 'TRUMP card' - An example of a more objective take on Journalism

Comments

As most of you should have noticed by now, I have been railing against American journalism for some time.  I have criticised it for its coverage of current events, its bias towards one ideological standpoint, and its general content and conduct.   1,094 more words

Gideon

Wie kan sê: “Ek is rein, ek is onskuldig, sonder sonde”?

Van die hemel af kyk die Here die mense deur om te sien of daar één verstandige is, één wat na die wil van God vra. 208 more words

Afrikaans

HARISSA, DIE RISSIEPIT(SOUS) VAN TUNISIË

First published in Versnit, supplement to Die Burger, April 2016

As jy weet wat ‘n brik á l’oef is én dit kan eet sonder dat eiergeel teen jou ken afdrup, het jy ‘n Tunisiese stempel in jou paspoort. 877 more words

Afrikaans Foodies