Tags » Alstroemeria Records

Subterranean Animism

Subterranean Animism

Vocals: Millie (美里)
Lyrics: Haruka
Arranged by: Masayoshi Minoshima
Album: For Your Pieces
Circle: Alstroemeria Records
Event: C74
Original Theme: Awakening of the Earth Spirits… 202 more words

Translations

Engrasp

An Alst album wouldn’t be complete without a Camellia track. The lyrics feel a little abstract in meaning, but I’m imagining it’s another one about Blue Keine x Green Keine. 288 more words

English Lyric Translations

Shinto Shrine

Scheduled a couple days in advance, for when I knew I’d be unavailable. Classic Haruka lyrics.

☆ Title: Shinto Shrine
★ Album: Dolls
☆ Album Artist: Alstroemeria Records… 446 more words

English Lyric Translations

Blossom Flight

Woo, the usual emo lyrics for the Ayame track. My guilty pleasure. Haruka has a weird thing for spacing out the いる after te form verbs this album around. 448 more words

English Lyric Translations

Sensitive Crisis

Perhaps my most favourite song from the album, and also the most lyrically difficult to translate, I’d imagine, though I haven’t seen the others yet. It’s important to note this is Yumemi’s theme, a scientist from the outside world that enters Gensokyo in search of magic. 593 more words

English Lyric Translations

Bergamot

Alstroemeria has really been taking to these short lyrics for Mei lately, haven’t they. At least we get two Mei tracks this album!

Notes: Bergamot is a type of orange. 201 more words

English Lyric Translations

Snowlight

Few errors in my by-ear transcription fixed, Nachi’s voice is not easy to transcribe. Man, the Alst album this time around sure is better than FLASHLIGHT, not to mention the original POP | CULTURE. 517 more words

English Lyric Translations