Tags » Artigos

10 Mitos sobre Tradução

Encontrei um artigo no Huffington Post que achei muito interessante, portanto decidi partilhá-lo convosco. Este artigo fala da tradução como algo que tem impacto na sociedade, política, economia, mas que muito do conhecimento geral sobre tradução tende a não ser verdade. 556 more words

Artigos

Qual é o poder da beleza?

A beleza salvará o mundo

(Fiódor Dostoiévski)

Será que a afirmação de Fiódor Dostoiévski é correta? Logo a beleza? Se você me dissesse que é a caridade eu concordaria com você. 320 more words

RELACIONAMENTO COM FORNECEDORES E GERAÇÃO DE VALOR

Edson Miranda de Souza*

O desenvolvimento dos procedimentos de Gestão do Relacionamento com Fornecedores deriva do processo denominado Gestão da Cadeia de Suprimentos, conceitos que tem “reforçado o papel estratégico do setor de compras, não mais como apenas um setor burocrático e isolado dos outros setores e sem participação nas decisões estratégicas das empresas. 1,551 more words

Artigos

FOSS - Free and Open Source Softwares

Como já referido, durante este semestre foram analisados e apresentados diversos artigos. Neste post irei falar sobre alguns pontos que achei mais relevantes no artigo no qual apresentei juntamente com outra colega: Free and Open Source Software for translators, escrito por Corinne McKay, publicado em 2006. 437 more words

Artigos

Localização, Internacionalização e Globalização

A localização envolve pegar num produto e torná-lo linguisticamente e culturalmente apropriado para o local de destino (país / região e idioma) onde ele será usado e vendido. 339 more words

Artigos

Memórias de Tradução

As memórias de tradução são programas que criam bases de dados de segmentos de partida e chegada de maneira a que esses pares de segmentos possam ser reutilizados. 317 more words

Artigos

O impacto das novas tecnologias no tempo e na qualidade da produção tradutória

Este artigo foi escrito por Érika Nogueira de Andrade Stupiello. Resumindo-o, este fala sobre a internet e as ferramentas como alteradores do tempo e espaço, pois agora tudo é mais rápido e mais acessível. 380 more words

Artigos