Tags » Bilingual

Попрошу в моем присутствии не самовыражаться

Все, хватит. Не могу больше молчать. Мое русскоязычное эго рвется наружу, и я не в силах его удержать. Конечно, я отдаю себе отчет в том, что увидев в ленте Readerа кириллицу, многие могут подумать, что по ошибке зафоловили не того человека, и безжалостно нажать Unfollow. Это пугает меня не так сильно, как потеря способности выражать свои мысли по-русски (в читаемой форме).

Я затронула довольно болезненную тему самовыражения, настолько болезненную, что захотелось на ней остановиться. Что заставляет каждого из нас быть частью блогерского братства, и что движет нами каждый раз, когда мы с трепетом нажимаем кнопку Publish?

Иногда мы читаем чужие посты, иногда узнаем что-то новое, иногда задумываемся о личных проблемах и глобальных вопросах, а чаще, поставив скупой лайк, закрываем вкладку и идем на обеденный перерыв.

Почему нам так хочется быть услышанными? Откуда берется этот первобытный страх, что наши интересные, необычные, и ценные мысли, как и камменты, не прошедшие модерацию, так и останутся неуслышанными?

Да, я понимаю, слишком много вопросов и слишком мало ответов, но как сказал Джеймс Тербер: «Лучше знать некоторые вопросы, чем все ответы».

Так. Слова на английском есть, умная цитата есть, легкий сарказм есть. Ну, все, я на обед. Надеюсь. Обедаю. И верю, что хоть кто-нибудь из русскоязычного населения поделится своими мыслями на этот счет.

Inspiration

Poly-lingual madness

(image courtesy: http://s3.scoopwhoop.com/aka/KLPD/Coolguyfeature1.jpg)

Being born and brought up in a country where not one but two or even three languages are spoken naturally gives you a supposedly head start in life, boosts memory power , increases job opportunities along with other benefits that researchers claim of. 999 more words

Bilingual

My First French Book: A Bilingual Introduction to Words, Numbers, Shapes, and Colors Review | Learn French


Here are some REAL customer reviews: “Basics for Kids (and Adults)” This book is exactly what I was hoping for. I got it for my 5 year old because I wanted to introduce him to French, but I didnt want him to get confused on English spelling. 122 more words

Language Ability Groups in Bilingual Children: A Latent Profile Analysis

The purpose of this study was to identify the number and characteristics of latent (unobservable) language ability groups in an unclassified sample of predominantly Spanish-speaking children. 162 more words

Trying to Raise a Bilingual Baby? Good Luck With That.

Ever since I got pregnant is has been my goal to raise my daughter bilingual in Spanish and English. I figured it would be easy. I’d speak to her only in Spanish, repeating the words slowly and carefully so she’d understand. 288 more words

GLM #1: Learn 20 important verbs

Comme premier <<German language misson>>, je vais apprendre 10 des verbes les plus utilisés en allemand. Je vais faire les conjugaisons au temps présent et rediger les phrases en utilisant ces verbes dans une manière qui est liée à mes intérêts. 619 more words

Bilingual