Tags » Blogs-books

Translation as Solidarity: The Book of Gaza

GUEST BLOG – Sarah Irving, translator for The Book of Gaza,  has written a post on translation, the current situation in Gaza and her experiences and thoughts as a translator. 897 more words

Sarah Irving reblogged this on Sarah Irving and commented:

My guest post on the Comma Press blog, reflecting on my experience of translating for Comma's Book of Gaza.

New Review: Darwish, 'Why Did You Leave the Horse Alone?'

Electronic Intifada, 24 April 2015

In the closing poem of the book, Darwish shapes a scenario which could be that of the West Bank in which he lived his final years.

156 more words

Statement from the newly-banned Sudanese Writers Union

Below is the text of a public statement from the Sudanese Writers Union, dated February 1st, and commenting on its closure by the Sudanese government. As the statement mentions, it’s not the only cultural organisation to be shut down in recent weeks; in addition to the list in the letter, Mafroosh, a monthly book market taking place in Khartoum and described by my colleague Raph Cormack… 308 more words

Middle East

Book Review - Lean In by Sheryl Sandberg

“Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” by Sheryl Sandberg is an inspiring practical guide for women who work. The author is the COO of Facebook. 224 more words

Women - General