Tags » Buckler
This has always been a difficult passage for me. Swanger’s translation takes liberties with the text, while Leoni’s doesn’t make much sense to me.
Transcription by Steven Reich… 452 more words
Some thoughts on the various Schutzen:
Remember, in I.33 we are shown one fencer attacking from a Ward, the other entering with a Schutzen. The one in the Ward is then typically shown doing the correct thing which is to not carry out his strike but to bind against the Schutzen. 248 more words