Tags » Edebiyat

YAZ(ama)MAK ÜZERİNE...

En büyük korkularımızdan bir tanesi yazmak. Hem çok istediğimiz hem de en çok kaçındığımız. Ve korkumuzda yalnız değiliz. Kime sorsanız türlü mazeretlerle neden yazmadığının savunmasını yapacaktır. 696 more words

Edebiyat

Vergilius’un Ölümü, Bir Çevirinin Hikâyesi Ahmet Cemal

Bir Çevirinin Hikâyesi

Yirminci yüzyıl dünya edebiyatının en büyük yazarlarından Avusturyalı Hermann Broch’un (1 Kasım 1886 Viyana—30 Mayıs 1951 New Haven/Connecticut/ABD) başeseri sayılan “Vergilius’un Ölümü”nün (“Der Tod des Vergil”) çevirisine, 1972 yılının sonbahar aylarında başlamışım. 5,121 more words

Edebiyat

THE UNDERGROUND RAILROAD - Colson Whitehead

Colson Whitehead’in “The Underground Railroad” romanını ilk defa New York Times’ın Obama ile yaptığı röportajda duydum. Kendisiyle yapılan röportajlarda güzel romanlardan bahseden siyasetçi profiline ne derece özlem duyduğum konusuna girmeyeceğim, fakat konu dikkatimi çekti ve kitabı Pandora’dan sipariş ettim. 690 more words

Ya O Sensen?

İnsanoğlu çoğu zaman kaçmak istediği duyguları karşısındakine aitmis, ondan kaynaklanan bir problemmiş gibi görüp işin kolayına kaçma eğilimi gösteriyor. Kendine yakıştırmadıkların başkalarına yakıştırıyor, kendi duygu ve davranışları karşısındakine yansıtıp, suçu hep başkasında arıyor. 287 more words

flash - back, Attila İlhan

flash – back

– 1. yoksa geldiler mi…

yoksa geldiler mi korkularıyla büyük
namlu siyahı karanlık sokaklardan
bira dalgını kadınlar pasaj’da tek tük
televizyonda haberler ölü bir zaman… 378 more words

Edebiyat

Suyun ayak sesi, Sohrab Sepehri

SUYUN AYAK SESi
Annemin sessiz geceleri için!

Kaşan şehrindenim
Fena sayılmaz halim,
Bir lokma ekmeğim var, biraz aklım,
iğne ucu kadar da zevkim.
Annem var, ağaç yaprağından daha güzel, 3,084 more words

Edebiyat

Kanîzar, hejmar 13

Sernivîsar: 

Rengîn bi kurdî

Kerem bikin hejmareke nû ya kovara xwe û zimanê xwe Kanîzarê, xwandevanên hêja. Vê carê em hejmareke 300 rûpelî û bi naverokeke dagirtî bi kurmancî, soranî, zazakî û inglîzî dixin xizmeta we kurdiyaran anku evîndarên zimanê kurdî. 445 more words

Husein Muhammed