Tags » Giuseppe Ungaretti

Soldati/Soldiers by Giuseppe Ungaretti

 Soldati

Giuseppe Ungaretti

 

Si sta come

d’autunno

sugli alberi

le foglie

 

Bosco di Courton luglio 1918

Soldiers

Giuseppe Ungaretti

 

We are as

in autumn

on branches… 368 more words

Poetry

Natale/Christmas by Giuseppe Ungaretti

Natale

Giuseppe Ungaretti

Non ho voglia

di tuffarmi

in un gomitolo

di strade

Ho tanta

stanchezza

sulle spalle

Lasciatemi così

come una

cosa… 132 more words

Poetry

نادر نادرپور، اونگارت‌تی و هنر ترجمۀ شعر

نادر نادرپور، اونگارت‌تی و هنر ترجمۀ شعر (به نقل از تهران ری وی یو)

16 Dec 2013

■ محمدسعید حنایی کاشانی

سال گذشته در چنین روزهایی در صفحۀ یکی از «دوستان فیس‌بوکی» چشمم به ترجمۀ شعری افتاد به قلم شادروان بیژن الهی. 126 more words

Italian Literature

Veglia, by Giuseppe Ungaretti

Veglia

Un’intera nottata
Buttato vicino
A un compagno
Massacrato
Con la sua bocca
Digrignata
Volta al plenilunio
Con la congestione
Delle sue mani
Penetrata
Nel mio silenzio… 64 more words

Art

Morning

Like flashflood, light devours darkness
engulfing me with effulgence
and limitless immensity
and suddenly there’s clarity.

Figure of speech

A paradox which fuses
Two contradictory elements…

40 more words
Poetry

Giuseppe Ungaretti

Contemplo
l’illimitato silenzio
di una ragazza
tenue

E come portati via
si rimane

Giuseppe Ungaretti – Nostalgia

Fiori di Poems

Vita