Tags » Giuseppe Ungaretti

"Sii la misura, sii il mistero"... il mio augurio di Natale per voi

Come dolce prima dell’uomo
Doveva andare il mondo.

L’uomo ne cavò beffe di demòni,
La sua lussuria disse cielo,
La sua illusione decretò creatice, 142 more words


Featured Poet in ''World Literature Today''

The November issue of World Literature Today, the prestigious American literary magazine dedicated to contemporay world literature, highlights Central European literature on the twenty-fifth anniversiary of the fall of the Berlin Wall. 591 more words

Manrico Murzi

Like leaves

Here we are
like leaves on
trees, in Autumn

– Soldiers, Giuseppe Ungaretti

Otto Dix's War: unflinching and disturbing, but dedicated to truth

L’Historial beside the lake of the Somme at Peronne

The Historial de la Grande Guerre is an excellent museum of the First World War in Peronne, the small town straddling the upper reaches of the Somme which was my base during the time I spent exploring the memorials and cemeteries there. 3,240 more words


Anthony Barnett's InExperience and UnCommon Sense in Translation

Allardyce Book ABP http://www.abar.net

This lecture on translation delivered at Meiji University, Tokyo, in May 2002, has been lightly revised and is prefaced with a new note updating references. 576 more words


Giuseppe Ungaretti

“Su un oceano
di scampanelii
galleggia un’altra mattina”
(Giuseppe Ungaretti)


Giuseppe Ungaretti

“Balaustrata di brezza per appoggiare stasera la mia malinconia”
(Giuseppe Ungaretti, Stasera – L’Allegria, 1916)

Giuseppe Ungaretti