Mashrou’ Leila is the most popular indie rock band in the Middle East – and the most controversial. Singing about politics and gay desire, they have faced bans in various countries. 28 more words