Tags » HoneyWorks

แปล : HoneyWorks feat. GUMI - Kotoba no iranai Yakusoku

Sana Ver. – http://www.nicovideo.jp/watch/sm26253362

言葉のいらない約束
คำสัญญาที่ไม่ต้องมีคำพูด

独りじゃないよ

นายไม่ได้อยู่คนเดียวหรอกนะ

恐れるものなんてないから

เพราะไม่มีอะไรต้องกลัวอีกแล้วไงล่ะ

行こう

ไปกันเถอะ

 

さあ、目を開けて

เอ้า ลืมตาขึ้นสิ

 

ぶつかっていた

เรามีเรื่องกันมาตลอด

本当は追いつきたくて

ทั้งที่ความจริงอยากจะตามนายให้ทัน

傷つけ合って

เอาแต่ทำร้ายกันและกัน

繋ぎ止める絆ほしくて

อยากจะหยุดความสัมพันธ์แบบนี้ลงซะที

「ごめん」

“ขอโทษนะ” 16 more words

Translate

แปล : HoneyWorks feat. GUMI - Ima suki ni naru -triangle story-

มันผ่านมาหลายเดือนแล้วไม่ได้ปล่อยซับ (คือลืม…)

ก็เลยคำแปลมาลงบล็อคแทน

認めても認めちゃっても

ต่อให้ยอมรับ ต่อให้จะยอมรับไปแล้ว

君のことは諦められない

แต่ฉันไม่ยอมแพ้เรื่องของเธอหรอกนะ

今も好きです

ตอนนี้ก็ยังชอบเธอ

頼りなくって目立たなくって逃げてばかりの

ทั้งพึ่งพาไม่ได้ ไม่ได้โดดเด่น แถมยังเอาแต่หนี

先輩なんてどこがいいんだよ

รุ่นพี่คนนั้นมีดีตรงไหนกันนะ

学年なんて関係なくて強がったけど

ถึงจะทำเป็นว่ามันไม่เกี่ยวกับชั้นปีก็เถอะ

出会いなんて見たくなかった

แต่ก็ไม่อยากให้มาเจอกันเลยจริงๆ

それからはいつも気づいてる

ตั้งแต่ตอนนั้นก็รู้สึกอยู่ตลอด

目が合うと二人笑顔に変わる

พอสองคนนั้นสบตากัน หน้าเธอก็จะเปลี่ยนเป็นยิ้ม

Translate

Honeyworks Time! -- Translyric Project

Aku berusaha terus berkarya! Ya, mohon maklum karena setelah memasuki dunia kerja (iya, aku sudah jadi pegawai kantoran sekarang, hiks), waktu luang benar-benar sangat terbatas. Selain waktu luang terbatas, mood untuk berkarya itu benar-benar susah didapat juga. 465 more words

Translyric

Answer to Jealousy (Yakimochi no Kotae) - Am I no Good? (Boku ja dame desu ka?) Vomic English Translation

Some screenshots of what I’ve already done…
(Special Thanks for Slivabel)
Well, anyone who’s interested in helping me make the subs show like a manga… Feel free to comment…
:))

Anime

Confession Executive Committee Collection

Since some videos were already banned or deleted…
I managed to find some of them and changed the music to its cuter cover versions…
Don’t worry, they’re subbed.. :))
LINK

Anime

แกะกล่อง : HoneyWorks -Boku ja dame desuka-

เพิ่งได้รับอัลบั้มของฮานิวะมาค่ะ >w<

อย่างที่รู้กันว่า HoneyWorks -Boku ja dame desuka- อัลบั้มนี้รวมเอานักพากย์มาร้องเพลงค่ะ อันประกอบด้วยหลายคนมากมายเช่น คามิยัน และคาจิยูกิเป็นต้น (นักพากย์มากมาย ทำไมยกตัวอย่างแค่สองคนนี้—-)

อัลบั้มนี้เราสั่งเป็น Limited Edition ไป ของที่ได้มาก็จะมี

  • ซีดีเพลง
  • ซีดีอนิเมะสั้น
  • มังงะ
  • การ์ด 3 มิติ 1 ใบ
  • 25 more words
Diary