Tags » HoneyWorks

HoneyWorks' Kokuhaku Jikkou Iinkai ~Renai Series To Get An Anime Film Adaptation!

Vocaloid fans might be familiar with the unit called ‘HoneyWorks’. They have produced and composed various songs that are sung by Vocaloids such as  432 more words

News

Tobby tried to sing Ai no Scenario

Welp, copyright police in YT is tight again, and this is the third cover in a row. At least I can upload to NND…

So yeah, click on the link up there to see my cover of… 117 more words

RLTs: Real Life Tales

Falling in and out of Love

I couldn’t remember the last time I felt this in love. Watching the video above, I felt a spark, one that I didn’t feel for a very long time, awaken. 725 more words

Ai No Scenario

แปล : HoneyWorks feat. GUMI - Kotoba no iranai Yakusoku

Sana Ver. – http://www.nicovideo.jp/watch/sm26253362

言葉のいらない約束
คำสัญญาที่ไม่ต้องมีคำพูด

独りじゃないよ

นายไม่ได้อยู่คนเดียวหรอกนะ

恐れるものなんてないから

เพราะไม่มีอะไรต้องกลัวอีกแล้วไงล่ะ

行こう

ไปกันเถอะ

 

さあ、目を開けて

เอ้า ลืมตาขึ้นสิ

 

ぶつかっていた

เรามีเรื่องกันมาตลอด

本当は追いつきたくて

ทั้งที่ความจริงอยากจะตามนายให้ทัน

傷つけ合って

เอาแต่ทำร้ายกันและกัน

繋ぎ止める絆ほしくて

อยากจะหยุดความสัมพันธ์แบบนี้ลงซะที

「ごめん」

“ขอโทษนะ” 16 more words

Translate

แปล : HoneyWorks feat. GUMI - Ima suki ni naru -triangle story-

มันผ่านมาหลายเดือนแล้วไม่ได้ปล่อยซับ (คือลืม…)

ก็เลยคำแปลมาลงบล็อคแทน

認めても認めちゃっても

ต่อให้ยอมรับ ต่อให้จะยอมรับไปแล้ว

君のことは諦められない

แต่ฉันไม่ยอมแพ้เรื่องของเธอหรอกนะ

今も好きです

ตอนนี้ก็ยังชอบเธอ

頼りなくって目立たなくって逃げてばかりの

ทั้งพึ่งพาไม่ได้ ไม่ได้โดดเด่น แถมยังเอาแต่หนี

先輩なんてどこがいいんだよ

รุ่นพี่คนนั้นมีดีตรงไหนกันนะ

学年なんて関係なくて強がったけど

ถึงจะทำเป็นว่ามันไม่เกี่ยวกับชั้นปีก็เถอะ

出会いなんて見たくなかった

แต่ก็ไม่อยากให้มาเจอกันเลยจริงๆ

それからはいつも気づいてる

ตั้งแต่ตอนนั้นก็รู้สึกอยู่ตลอด

目が合うと二人笑顔に変わる

พอสองคนนั้นสบตากัน หน้าเธอก็จะเปลี่ยนเป็นยิ้ม

Translate

Honeyworks Time! -- Translyric Project

Aku berusaha terus berkarya! Ya, mohon maklum karena setelah memasuki dunia kerja (iya, aku sudah jadi pegawai kantoran sekarang, hiks), waktu luang benar-benar sangat terbatas. Selain waktu luang terbatas, mood untuk berkarya itu benar-benar susah didapat juga. 465 more words

Translyric