Modern Family” star Sofia Vergara is in talks to add yet more sizzle to the cast of Robert Rodriguez’sMachete Kills,” a… 49 more words