Tags » Italian Translation

The Image of the Translator - Past, Present, Future

Today, 30 September, is St Jerome’s day, aka Eusebius Hieronymus, aka the patron saint of translators. He was an extraordinary character in many ways. He was born in Stridon, near present-day Ljubljana, Slovenia, in c. 968 more words

Cultural History

Accidents of DALL in Italians!

by J.D. Ian Barton & Dr. Salvatore Ivan Italiano;
© (2017) Lawinwordsblog.com

It is always sad when one has to draw attention to the depletion and deterioration of one’s own native language – in this instance Italian. 399 more words

New translation slots are OPEN!

Hi everyone! I just wanted to let you know that I am now accepting new clients! I will, of course, keep working with my current ones, but I got some openings in my schedule that will allow me to take on some new writers. 45 more words

News

My Canterville Ghost

Oh, right: not quite mine. Oscar Wilde’s of course – but still, my Italian translation and stage adaptation. Six nights of it, for now – and all of them sold out since late March. 233 more words

Theatre

A talk on behalf of the Society of Authors at Publishing Scotland

Publishing Scotland held their annual conference last week and the Society of Authors were invited to give a short presentation. Given that I’m on the Scottish committee of the Society of Authors (SOAiS), Caroline Dunford and I went along. 1,561 more words

Cultural History