Tags » James Joyce

22.02.2018 - Catfish, Ulysses and How the Body Works

I was thinking about catfish yesterday. An old school friend on Facebook sent me a message which was highly unexpected. He was waving at me. I thought it was some kind of mistake but replied back anyway, as it would have been rude not to, in my opinion. 776 more words

Månedens oversætter: Anne Marie Bjerg

Hvordan (og hvorfor) blev du oversætter?

Forstanderen på Europäisches Übersetzerkollegium i Straelen, Tyskland, nu afdøde Klaus Birkenhauer, fortalte engang at når han spurgte de forskellige oversættere af diverse nationaliteter der var gæster på kollegiet, hvorfor de var blevet oversættere, fik han næsten altid det samme svar som man ville have fået hvis man havde spurgt Jomfru Maria hvordan hun var blevet gravid. 1,395 more words

Månedens Oversætter

Muggin's Joyce

sentence. So let us cut quickly to the chase on these newly-restored Widows and before the pc crashes again.

It quickly became apparent that the… 711 more words

Loosely Literary

Joyce's Ulysses: Episodes 13-18 #FebBloom

Melissa over at Avid Reader’s Musings
is hosting a read-along of James Joyce’s Ulysses this month, and I promised to post my reading guides/reactions for anyone who might want another perspective on this difficult read. 4,407 more words

James Joyce

Wednesday Miscellany: Virile modernists, "quotation marks," and a masterpiece on the way

An ad for The Egoist in The Little Review: “Obviously a journal of interest to virile readers only.”  In that case, I want my $1.60 back. 164 more words