Tags » Kannadasan

Sleep, Dear girl, sleep!

Being born as a girl,
Sleep is only at two instances;
The first at birth; The next at death.
If you miss your sleep now, 414 more words

Transalation

ஏலே பித்துக்குளி -அகஶ்த்தா

ஏலே பித்துக்குளி!

‘ஏன்டா, இந்த அகஶ்த்தா
அகஶ்த்தா ன்னா என்னடா? ‘

“அதுவா அதுபெரிய
கப்பல்…
கடலுக்கு மேலேயும் போகும்
கீழேயும் போகும்!
நமக்கு எதுக்கடா
அந்த வம்பெல்லாம்!
என்னதான் நடக்கட்டும்
நடக்கட்டுமேன்னு
கண்ணதாசன்
கவிதையை படித்து
விட்டு
சிவனேன்னு கிட:
‘ என்னதான் நடக்கும் நடக்கட்டுமே
இருட்டினில் நீதி மறையட்டுமேதன்னாலே வெளிவரும் தயங்காதே – ஒருதலைவன் இருக்கிறான் மயங்காதே!
பின்னாலே தெரிவது அடிச்சுவடுமுன்னாலே இருப்பது அவன் வீடுநடுவினிலே நீ விளையாடுநல்லதை நினைத்தே போராடு! (என்ன)
உலகத்தில் திருடர்கள் சரிபாதிஊமைகள் குருடர்கள் அதில் பாதிகலகத்தில் பிறப்பது தான் நீதி –
மனம்கலங்காதே மதி மயங்காதே! (என்ன)
மனதுக்கு மட்டும் பயந்துவிடுமானத்தை உடலில் கலந்துவிடு
இருக்கின்ற வரையில் வாழ்ந்துவிடுஇரண்டினி லொன்று பார்த்துவிடு! ‘
புரிஞ்சதோடா பித்துக்குளி? “

General

ஏலே பித்துக்குளி - கண்ணதாசன்

ஏலே பித்துக்குளி!

‘ஏன்டா, கண்ணதாசனுக்கு கடவுள் நம்பிக்கை எப்படி வந்ததுன்னு சொல்றேன்னே, நேற்று? ‘

“கண்ணதாசனும் அன்பில் தர்மலிங்கமும் Dalmiapuram போராட்டத்திலே Trichy Jail லே அடைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்.

கண்ணதாசன் எப்பொழுதும் அந்த சிறையிலுல்ள மற்ற கைதிகளை பற்றிய விவரங்களை உற்று நோக்கி வந்தார்! 26 more words

ஏலே பித்துக்குளி