Tags » Lyric Translation

[Boku no Hero Academia] แปล : Peace Sign - Yonezu Kenshi

เพลงที่รอคอยมากที่สุดของซีซั่นนี้  โยเนสุซังงงงงงงงงงงงงงงงงง

ตอนฟังครั้งแรกนี่น้ำตาจะไหลออกมาเลย ; ;

ดีใจจริง ๆ ที่อนิเมเรื่องนี้ออกมาดีทั้งภาพทั้งเพลงขนาดนี้ ;___;

Translation

Translation: 君に One Way Love

Thank you to paranoid-rhythm for the translation!

鳴らして そう揺らして
この胸の高鳴りを今
鳴らして 君がそう揺らして
まったく届かない僕の想いを

Ring it, sway it
The beating of my chest
Ring it, you ring it… 232 more words

Granrodeo

Translation: Glorious Days

Thank you to paranoid-rhythm for the translation!

これで最期かって聞いてみた
不安そうにして見てるもう一人
いや これが始まりさ
マジカルなマンネリなのさ

I asked if this is the end
Another person watching with anxiety
No, you see, this is the beginning… 289 more words

Granrodeo

[Natsume Yuujinchou] แปล : Kimi no Uta - Yasuda Rei

ไม่แน่ใจว่ามีคนแปลไปหรือยัง  ช่างเถอะ…

เพลงของนัทสึเมะรอบนี้เพราะจริง ๆ ค่ะ ; ;

Translation

The Mountain Goats - Cotton (歌詞和訳)

木綿糸

ザ・マウンテン・ゴーツ

この歌は船倉にある爆薬が爆発するところを見て海に自分を投げ込んだネズミのためである

Lyric Translation

The Mountain Goats - The Best Ever Death Metal Band in Denton (歌詞和訳)

下手ですみません。

デントンから来た最高のデスメタルのバンド

ザ・マウンテン・ゴーツ

デントンから来た最高のデスメタルのバンドは
小学校の頃からの友達である二人の男だった。
一方はサイラス、他方はジェフ。
週2回、ジェフのベッドルームで練習した。

Lyric Translation

[Natsume Yuujinchou] แปล : Floria - Sako Tomohisa

หนึ่งในอนิเมเยียวยาจิตใจกลับมาแล้ว

เพลงเพราะสมกับเป็นเรื่องนี้จริง ๆ ค่ะ ;____;

Translation