Tags » Lyric Translations

땡 (Ddaeng)

A rap-line track released 11th June for FESTA 2018. Produced by SUGA, J.Pearl. Read the Korean lyrics and listen here.

Notes:
– The extended metaphor is based in the Korean betting game of red cards ‘Hwatu’. 662 more words

Lyric Translations

Ho wo Agero! lyrics

KANJI ROMANIZATION TRANSLATION 乗り込め 船出だ アイアイサー!
男気 一筋 アイアイサー!
いざ進め アイアイサー!もう 絶賛イイ予感してる
ヤバイ ばんばんイイ風 がんがんイイ波 キ・テ・る
かつ びんびん武者震いしてる 魂が喜んでんだぜ

人生は気を抜きゃ嵐 大海原 おっとととっと ファイト 一発!
見えない絆のロープ 何が起きたって離すんじゃねぇ 947 more words

BOYSANDMEN

CRAVIN' CRAVIN' lyrics

KANJI ROMANIZATION TRANSLATION Dance… Dance…

Dance… Dance…

Dance… Dance…

Dance… Dance…
言葉じゃなく 態度じゃなく

身体で伝えて

火照りだす唇は塞いであげましょう?
君の香り背中に沿う

動かして…音にのせて Yeah
Feelin’ So Good 飲まれていく

コントロールできない Baby, Rage on! 695 more words

BOYSANDMEN

Love Yourself Tear Track 07: Magic Shop

Lyric Translation
You’re hesitating, I know – even if you speak honestly,
they only return as scars in the end
I won’t say the obvious, like to gain strength… 605 more words
Lyric Translations

LY Tear Track 06: Love Maze

Translation
Cuz I’ll be in love maze
Cuz I’ll be in love maze

Trapped in a maze of choices,
exhausted by dead-ends of confusion
Though we roamed to find the answer, … 646 more words
Lyric Translations

LY Tear Track 05: 낙원 (Paradise)

Lyric Translation
Marathon, Marathon
Life is long, travel slowly
42.195
At the end, it’s full of the paradises of dreams
However the real world is… 492 more words
Lyric Translations

LY Tear Track 04: 134340

[134340, the official designation for the ex-planet Pluto]
Translation
If only I could, I wanted to ask
why you’d done that back then, why you threw me out… 566 more words
Lyric Translations