Tags » Mandarin

BY2 - 梦先生 (Mr. Dream)


BY2
梦先生 * meng xian sheng
(Mr. Dream / ชายในฝัน )

คำแปลเพลงสุดท้ายจาก EP จีนกลางอัลบั้มล่าสุด “爱又爱 (Love & Love)” ที่วางแผงไปตั้งแต่เดือนมีนาคม 2017 อย่างที่บอกไปแล้วว่าอัลบั้มนี้มีเพลงใหม่ 3 เพลง เป็นเพลงเร็วทั้งหมด ซึ่งแพรชอบนะ แพรว่า By2 ร้องเพลงเร็วเพราะดี อย่างเพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลสุดท้ายของอัลบั้ม ตอนแรกแพรก็ไม่ได้ใส่ใจนะ สนใจ 2 ซิงเกิ้ลแรกมากกว่า แต่พอได้ตั้งใจฟังแล้วชอบเพลงนี้มาก ฟังทุกวันเลย ท่อนฮุคเพราะมาก เนื้อเพลงก็น่ารัก เป็นเพลงแอบรักผู้ชายคนหนึ่ง แล้วก็เพ้อไปเลย เพลงนี้น่ารักมากจริง ๆ นะ 265 more words

Mandarin

Rainie Yang (杨丞琳) - 一千零一个愿望 (1,001 Wishes) [单人版 / Solo Verson]

November 2017: Mandarin


Rainie Yang หยางเฉิงหลินฉลองเข้าวงการบันเทิงครบรอบ 17 ปี และปีนี้ก็ก้าวเข้าสู่ปีที่ 18 ด้วยเพลงนี้ 一千零一个愿望 เพลงของวง 4 in Love ที่เรนนี่เคยเป็นสมาชิกวง ตอนแรกวันนี้ก็เลยตั้งใจจะแนะนำเวอร์ชั่นของวง 4 in Love ด้วยนะคะ ก็เลยได้รู้ว่าเคยแนะนำเพลงนี้้เวอร์ชั่นของ 4 in Love ในบล็อกนี้ไปแล้ว เป็นเพลงบล็อกที่แนะนำเพลงจีนเยอะมากจริง ๆ เยอะจนจำไม่ได้เลย สำหรับเพลงนี้ก็เป็นเพลงช้าที่เพราะมากอยู่แล้วนะ เป็นเพลงเด่นของวง 4 in Love เลย เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยฟัง แต่ถ้าไม่เคยฟังก็ฟังเวอร์ชั่นร้องเดี่ยวของเรนนี่ค่ะ เพราะไม่แพ้กันเลย แต่เวอร์ชั่นของเรนนี่ให้ความรู้สึกเป็นผู้ใหญ่กว่านะ แหม เข้าวงการมาตั้งที่ 17 ปีแล้ว ความคิดความอ่านก็ต้องเติบโตไปตามวัย

Mandarin

Sara Liu (刘惜君) - 遥远的歌 (A Song from a Distance)

November 2017: Mandarin


เพลงใหม่ล่าสุด Sara Liu หลิวซีจุนค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงตอนจบละครเรื่อง “你好,旧时光 (My Huckleberry Friends)” เข้าฉายเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน 2017 เพลงนี้เป็นเพลงช้าเนิบ ๆ นะคะ แต่ฟังแล้วก็เพลิน ๆ น่ารักดีค่ะ เหมือนเพลงเด็ก ฟังแล้วน่ารักมาก หลิวซีจุนเองก็ร้องได้เพราะค่ะ แตกต่างจากเดิมเล็กน้อย แต่โดยรวมก็เพราะดี

Mandarin

Joanne Tseng (曾之乔) - 几乎 (So Close)

September 2017: Mandarin


เอ็มวีตัวสุดท้ายจาก EP จีนกลางอัลบั้มแรกของ “亮了 (Light Up)” ของ Joanne Tseng เจิงจือเฉียว อัลบั้มนี้วางแผงกลางเดือนกันยายน 2017 และก็เพิ่งปล่อยเอ็มวีตัวล่าสุดออกมาค่ะ ความจริงเพลงนี้ไม่ใช่เพลงใหม่นะคะ เพราะเป็นเพลงประกอบละครเรื่อง “必娶女人 (Marry me, or not ?)” ในปี 2015 เพลงนี้เ่ป็นเพลงช้าที่เพราะมากอีกเพลงนึงเลยนะคะ แต่ไม่น่าเชื่อเลยว่าอัลบั้มนี้มีเอ็มวีครบทุกเพลงเลย อยากให้เจิงจือเฉียวประสบความสำเร็จในฐานะนักร้องด้วยจัง แอบดีใจที่ค่ายเพลงสนับสนุนมากขนาดนี้

Mandarin

Mandarin Chinese for Duolingo is out! Saturday, Nov. 18th, 2017

I’m stoke that Duolingo has released their free online Mandarin Chinese course! I’ve been waiting with baited breath for years!

This course ought to do a very good job helping people understand functional Chinese grammar to perhaps an A2 or maybe even a B1 level (see… 246 more words

八 (8): A List of Bad Translations

Less than a week after I arrived in Wuhan, I devoted a page in my notebook to collecting bad translations. With help from Adèle, George, Robbie, Will and Sam, that page is now full. 190 more words

China

How to make Chinese fun for kids?

The quote “Do what you love and you’ll never have to work a day in your life” is often used for persuading us to follow our dreams and chase after a career we love. 523 more words

Learn Chinese