Tags » Mongolian

Аливаа хэлийг анхлан суралцахад суурь мэдлэг хамгийн чухал. 学习一门外语最重要的是“打好基础”

Placeholder ImageХэлтэй бол хөлтэй гэдэг. Өдрөөс өдөрт даяаршиж буй энэ нийгэмд гадаад хэл сурах нь сонирхолоос илүүтэйгээр нэгэн төрлийн амьдралын баталгаа болж байгаа билээ. Гадаад хэл сурах нь өөр нэгэн “ертөнц”-ийн үүд хаалгыг нээж, өөр нэгэн “дэлхий”-г шинээр танин мэдэж буй хэрэг юм. Мөн цаашлаад хоёр өөр “ертөнц”-ийг хооронд нь холбох гүүр болж, эх орноо дэлхийд таниулах боломжыг олж буй хэрэг юм. Тиймээс ч сүүлийн үед хүүхэд залуус минь дор хаяж нэг болон түүнээс дээш харь хэлийг эзэмших болсон билээ. Ялангуяа зэргэлдээ оршин буй хятад орон маань бараг л дэлхийн аж үйлдвэрлэл, эдийн засгийн “гол цөм” болсон нь бидэнд давуу тал болж, урд хөршийн хэлийг сонирхон суралцаж буй залуусын тоо жилээс жилд нэмэгдсээр байна. Тиймээс хятад хэлийг сурхаар зэхэж буй, суралцаж эхэлж буй залуусдаа зориулж товчхон зөвлөгөө өгмөөр санагдлаа.
Хятад хэл гэлтгүй аливаа хэлийг сурахад анхан суурь мэдлэг хамгийн чухал байдаг билээ. Хэл сурах нь яг л байшин барихтай адил хэрэг юм. Шавыг нь хэдий чинээ чанартай, бат бөх тавина төдий чинээ өндөр, чанартай барилга баригдана. Харин хятад хэл сурахад яг юу вун дээрээ анхаарах хэрэгтэй вэ?
Пин үсэг буюу ханзны дуудлагын крилл тэмдэглэгээг ямар ч алдаагүй зөв уншиж, дуудаж сурах хэрэгтэй. Зөв дуудаж суртлаа хэр удсан ч хамаагүй. Зөв уншиж дуудаж сурхаас нааш цаашаа явах хэрэггүй л болов уу. /Би л гэхэд 2 сарын хугацааг зөвхөн пин үсэг сурахад зарцуулсан./

Хятад хэлний хөгийг алдаагүй, цэвэр, зөв дуудаж сурах. Хятад хэлэнд үндсэн дөрвөн хөг байдаг ба тэдний тусламжтай үгийн утга ялгаж, шинэ үг бүтээдэг билээ. Өөрөөр хэлбэл дөрвөн хөгөө хооронд нь гүйцэт ялгаж салгаж, зөв тод дуудаж сурахгүй л бол та хичнээн их ханз чээжилсэн ч амаар ярих явцдаа алдаа гаргаж , илэрхийлэх гэж буй утгаасаа шал өөр утга илэрхийлж ч болох юм. Хэрхэн хөгөө зөв тод дуудаж сурах вэ? Өөрийн туршлагаасаа хуваалцахад хятад хэл дээр дуу, кино, олон ангит кино, хошин шог гэх мэтийн зүйлсийг тогтмол үзэж, хятад дуу дагаж дуулах, хятад шүлэг чээжлэн чангаар унших. Мөн хятад хэл дээрхи эхийг тогтмол чангаар унших. /Мэддэг нэг эхээ дахин дахин уншиж болно./

Түлхүүр үсэгнүүдийг тусгайлан чээжлэх. Яагаад гэвэл аливаа ханзний түлхүүр үсэг нь тухайн үгний ерөнхий утгыг агуулж байдаг билээ. Тиймээс ч түлхүүр үсэгнүүд болон түүний илэрхийлэх утгыг чээжилснээр мэдэхгүй ханзныхаа утгыг тааж, таамаглаж чадна гэсэн үг.

Ханз үсгээ бичихдээ үндсэн зулагын дагуу бичиж сурах. Ингэснээр ханз үсэг илүү гаргацтай бичигдэх ба дараа нь таталдаж бичихэд ч мөн амар байх болно.

Ханзаа дахин дахин чээжилж үргэлж бататгаж байх. Нэг ханз чээжлээд нөгөө ханзаа мартаад байвал салан баавгайн домог болно шүү дээ.

Эцэст нь анхлан суралцаж байсан ч хамаагүй сурсан зүйлээ ашиглаж сайн ярих хэрэгтэй. Ингэснээр аман яриа болон сонсох, сэтгэн бодох чадварууд зэрэг нэмэгдэх болно.

Танд амжилт хүсье. Нийтэлсэн: Гүюг-Анко

Reflections on Mongolia: Life in Burekhangai

A typical day in Burekhangai

0800 – Roll out of bed and don lab coat. Wonder how you don’t have any back pain despite the rock solid bed. 823 more words

Elective

Reflections on Mongolia: First Impressions

Kia ora fam,

I will be travelling/working in Mongolia and Japan for the next three months and I will be turning this into a travel blog for the duration. 940 more words

Elective

The Mongolian Seamstress

There was a wound on her thigh that seemed to have a life of its own. It was about the length of two hands and it had a strong contrast against her ivory skin. 435 more words

BLOG

Мөнгөний тухай хамгийн чухал ярианууд BOOK REVIEW

Аав маань намайг эрэгтэй хүүхэдтэй уулзахаар явахад “Даалгаснаас дайлсан нь дээр” гээд илүү мөнгө өгдөг байж билээ. /Сайбара Риэко/

Японд байр авах мөнгөөр тоглоод алдчихсан гэдэг ч бас л тэ..,

2017

July, August 2017 review

Амархаараа нэг амарлаа. Амраад амьдрал дээрдэггүй юм байна. Богино хугацааны үр дүнтэй амралт л толгойгоо сэргээхэд тусалдаг бололтой. Завгүй байхдаа л илүү үр бүтээлтэй бас цагаа дэмий үрдэггүй юм байна.

2017

Mongolian and more 

Well , what a photo I got today . In my quest of 100 people from 100 countries , number 28 maybe my best to date ( in my opinion) Mongolia. 135 more words

New York City