Tags » Poesia Italiana

Personajes precarios

En su número de septiembre, la revista Tierra Adentro publicó mi traducción de extractos del libro Personaggi precari (Personajes precarios) del escritor italiano Vanni Santoni… 586 more words

Traducción Literaria

Gianluca D'Andrea, inediti

ASPETTAVO LA STORIA DI UN QUADRO MILLENARIO

Vedevo lo spettro nell’immagine

lenta, che rallentava gradualmente;

per un istante le figure si muovono appena:

case sullo sfondo, in un parco… 1,554 more words

Featured

Roberto Nassi, Orfeo e Euridice

Da e niente è ciò che è, in preparazione per Edizioni Kolibris

Orfeo ed Euridice

Dalla crepa sul tuo volto
alitano voci impastate
della cenere che orla il precipizio… 454 more words

Autori Kolibris

Michele Porsia, Kos

Translated by Brenda Porster

La politropia musicale in Kos di Michele Porsia

[…] I testi di Kos (Kos in ceco vuol dire “merlo”) sono stati scritti a Praga tra maggio il 2012 e settembre 2013. 4,955 more words

Featured

Salvatore Sblando

Inediti dalla raccolta Lo strano diario di un tramviere

IL GIOCO

Seguo il gioco

che mi hai preparato

fantasma

disvelata nell’assedio

prima vera attrice

fra mille comparse… 400 more words

Featured

Franca Mancinelli

Inediti

*

«Non ha ancora smesso di piovere?» chiede venendomi incontro, sulla soglia. Davvero non mi giudica, non mi rimprovera: non ha nulla contro di me. 884 more words

Featured

Francesco Benozzo, Onirico Geologico/Oneiric Geological

Translated by Gray Sutherland

Francesco Benozzo, da Onirico geologico, Kolibris 2014

PARTE PRIMA

[ Affioramenti ]

II.

Alba di mare sulla pietra del monte… 1,854 more words

Featured