Tags » Portuguese

My relationship with sushi 🍣🤔

Another fact about me it´s that I love food even do I´m a little picky about it.

Since sushi got very popular and there´s a lot of opinions about it, such as: 133 more words

Blog

A Noite

Estou aqui em Sheffield por causa do trabalho. Fico aqui durante duas noites. Estou num hotel bonito mas mesmo assim tenho saudades da família. Cheguei muito tarde e por isso experimentei um novo restaurante que fica aberto até às onze de noite. 131 more words

Portuguese

Mais Uma Tradução

Stoyo Petkanov, a personagem* principal do novo romance de Julian Barnes é uma criação satírica de génio. Três partes Todor Zhivkov, o líder outrora** da Bulgária, uma parte Alf Garnett(1), é um deposto líder comunista dum país soviético sem nome. 110 more words

Portuguese

A Encontrar o Senhor Samuel Holberry

(mais um texto do ‘Instagram Language Challenge #IGLC’ Gosto de escrever no Instagram mas infelizmente não existem lá estudantes simpáticos que fazem correcções e por isso, fui ao italki)  256 more words

Portuguese

TUDO x TODO: do you know the difference?

Todo

Same notion of any. Put together under the same condition individual parts.

Eu trabalho todo dia.
I work everyday.
There are seven days in a week and I work on every single of them, no exception. 152 more words

Brazilian

Portuguese Feiijoada

The Coco de Paimpol beans are out and I look for every excuse I can to cook them.  Our neighbor Tonio, of Portuguese persuasion, inspired my rendition of this rich, bean stew.   456 more words

Food And Wine

Self-Reliance: a translation, o una traducción, ou uma tradução, もしくは翻訳

As a joint exercise in multilingualism and transcendentalism, I feel it necessary to share with you my rolling translation of Ralph Waldo Emerson’s Self-Reliance in the three languages besides English I know or am in the process of knowing. 1,282 more words

Transcendentalism