Tags » Portuguese

A Corrida

No sábado passado, eu fiz uma corrida de dez quilómetros. Dois anos atrás costumava correr muito. Corria mais de* vinte quilómetros por semana. Até fiz umas maratonas. 191 more words

Portuguese

Vinte e Dois Minutos Atrasado, Gelo Preto em Norbiton

My attempt at explaining (in portuguese, mostly) the difference between the english words “late” and “delayed”

Delayed

Delayed é o particípio passado do verbo “delay” (acho que o verbo mais perto em português é “adiar” ou possivelmente “atrasar”). 326 more words

Portuguese

A square peg, always on the outside

My Notebook: Printed Pages – 3

By C.E. Pereira

My whole life I have always been on the outside looking in. I have never felt that I belonged in any group of friends. 735 more words

Story

Two Countries Separated By A Common Language

I was sent this video by my Brazilian language partner and its a pretty good illustration of the language barrier between the two sides of the atlantic. 46 more words

Portuguese

Halfway through the CTM experience

Oi!

I’m halfway through the CTM experience!  I’m not sure how to feel; I’m excited to leave the and teach people, but teaching people in Portuguese is still scary.  461 more words

CTM

Andemos de Bicla

Acabo de ler um artigo velho sobre o uso de bicicletas (ou seja “biclas” que é, se não me engano, uma palavra infantil que quer dizer a mesma coisa). 164 more words

Portuguese

Elida Almeida - É Zonban

Song – É Zonban(feat. Djodje)

Artist – Elida Almeida

Country – Cape Verde

Language – Kriolu

Year – 2017

2017