Requested by SumireArche, these lyrics are somewhat cryptic.
Usually Kaito’s lyrics are more straightforward, but I have no idea what a filter atop sand could mean. 379 more words
Requested by Yuzuki Yukari
Title: innocent eyes
Vocals: 舞花 (Maika)
Lyrics: 舞花 (Maika)
Album: Stand Up
Event: 例大祭9 (Reitaisai 9)
Original: 少女さとり ～ 3rd eye | Satori Maiden ~ 3rd eye | Touhou 11 Subterranean Animism | Komeiji Satori’s Theme… 350 more words
Requested by Awoo Music, there’s something funny going on in the last two stanzas. One line is almost entirely different from what’s sung. Since the stanzas are identical, I decided to keep it as it’s written for one and translate it as it’s sung for the other. 593 more words
Warning, this is an entirely by-ear translation. Requested by Amilka in exchange for much needed lyrics for other songs. I have some doubts about certain words, so if anyone has other suggestions, they’d be extra appreciated. 260 more words
Requested by The Hakurou Tengu, been a while since I heard a Shinra-Bansho.
Having started to read light novels in Japanese, I have to say again that I still find it funny how much more complete the grammar is in actual writing compared to lyrics. 645 more words