Tags » Restaurants In Singapore

Soup Restaurant

今日は、お友達とキャッチアップのランチでした。香港から数ヶ月前にシンガポールにいらした方で、「スープレストランのジンジャーチキンを食べてみたいのですが。」というリクエスト。実は私も、シンガポールに来て9年目になるのにまだ食べたことがなかったのです。随分前にスープレストランのジンジャーソースが美味しいと聞いたので、たくさん買って香港のお友達にお土産にお持ちしたことがありますが、自分はまだソースも食べたことがなかったのでした。

I had lunch with a friend to catch up. She moved from Hong Kong to Singapore a few months ago so quite new to Singapore and wanted to try Ginger Chicken at Soup Restaurant. 169 more words

Restaurants In Singapore

Organic Wine Bar, Wine RVLT

金曜日は毎週外食が基本。今日のディナーは何日か前に予約したのですが、予約をしてから気づきました。「禁酒の月なのに、ワインバーって。。。」。とほほ。もちろんキャンセルしても良かったのですが、特に行きたいレストランがあるわけでもないので、ま、いいか、とそのまま。

As a rule, we go out on Fridays and I chose a place for this week and made a booking a few days ago, but as soon as I booked a table, I realised it was the wrong type of a place in “Dry January”. 449 more words

Restaurants In Singapore

Catch Up With A Friend At One-Ninety At Four Seasons

よく降りますね〜。夫は週2回会社から走って帰ってくるのですが、昨日走れなかったので今日走るつもりで張り切っていたのに、また走れなくてがっかりしています。

It’s been raining so much!  Not the usual heavy but short rain, but steady and long rain.  My husband runs twice a week from the office to home but he wasn’t able to yesterday because of the rain.  190 more words

Restaurants In Singapore

D.O.P. Mozzarella Bar

今日の夕食は、ロバートソンキーの D.O.P  Mozzarella Barに行きました。私は今回で3回目、1度目はお友達数人2度目は夫と。夫は2回目。あれからもう半年も経っていて、びっくりです。

We went to “D.O.P. Mozzarella Bar” for dinner tonight.  I’d been there twice before, once with some friends… 384 more words

Restaurants In Singapore

Dinners In The Last Few Days And "Dry January"

夫はクリスマスが大好きなので、クリスマスが終わると「終わっちゃった〜」と悲しそう。日本はまだまだお正月、という雰囲気ですよね。ここはクリスマスもそれほど気分が乗らないもののお正月よりは楽しめますが、お正月は全く気分が出ず、なんだかなぁ〜、という感じ。香港でもお正月はあっさりでしたが、その分旧正月が楽しみでした。シンガポールの旧正月は中途半端なので、いまひとつなのですよね〜。でも、来月初めに旅行があるので、それを楽しみにしています。

My husband looks sad that Christmas is over.  I’m sure it’s still New Year mode in Japan but here there isn’t much going on for New Year.  408 more words

Cooking

Il Cielo

今日は、今年最後のお友達とのランチをお友達のリクエストの「Il Cielo」でご一緒しました。もう日本の方達は冬休みに入って日本に帰ってらっしゃる方も多いので、レストランは空いているかしらと思っていましたが、満席のようでした。ローカルの方も数組おられましたが、やはりほとんど日本人でした。

I had lunch with a friend at “Il Cielo” on her request; this is my last lunch with any friends this year.  As many Japanese people are back to Japan to spend the New Year holiday, I thought the restaurant might be quiet but I was completely wrong, I think it was full and as usual mostly with Japanese groups with a few local people. 312 more words

Restaurants In Singapore

Binomio With My Husband

今日は、先日お友達と行って美味しかった「Binomio」に夫と夕食に行って来ました。メインの場所ではなく奥まったところにあるお部屋のテーブルに通されました。

We had dinner at Binomio, where I thought was very good when I had dinner there with my friends a couple of weeks ago… 437 more words

Restaurants In Singapore