Tags » Restaurants In Singapore

Dinner at Noti (Italian) in Club Street

今週は諸事情により、昨日の金曜日はおうちごはん、今日土曜日は外食でした。夫が選んで予約してくれたのは、クラブストリートにある「Noti 」というイタリアン、初めてのレストランでした。

This week, we had dinner at home yesterday (Friday) and in a restaurant today (Saturday).  My husband booked a table at an Italian restaurant called “Noti” in Club Street, which we’d never been to before. 131 more words

Restaurants In Singapore

Lunch At A Popular Cafe "Populus"

イタリアで大きな地震がありましたね。アッシジのお友達のところからも比較的近いところですので心配しましたが、お友達はご無事でした。とても揺れたので怖くて眠れなかったとおっしゃっていました。ウンブリア州ペルージャ県ノルチャの南東10キロの地点、と報道されていますが、8年ほど前に夫と初めてウンブリアに行ったときにノルチャにも行きましたので、身近に感じます。村の半分が消えたと読みました。素敵な古くからの建物がたくさん崩壊してしまったのでしょうね。被害者が少ないことを祈ります。

There was a big earthquake in Italy as you all know.  It’s not far from where our friends live (near Assisi) so we worried about them but thankfully they are safe.  385 more words

Restaurants In Singapore

Dinner at Bistecca Toscana

金曜日は何箇所か予約の電話をしたのですがことごとく満席で、最終的には随分前に行った Bistecca Toscana に行ってみました。ここに行ったらフロレンティーナをオーダーしなくてはと思うのですが2人では食べきれないしお高いので(そして、特別美味しいというほどでもない)随分前に2度ほど行ったきりになっていました。

On Friday, I tried to book a table for dinner in a few restaurants but they were all fully booked. In the end, we found a table at Bistecca Toscana. 162 more words

Restaurants In Singapore

Lunch At "Angela May Food Chapters" in Robinsons

今日は、久しぶりにお目にかかるお友達とランチでした。お友達が目の前の信号で信号待ちをしていて、新しい素敵そうなレストランが出来てるなと気になっているとおっしゃった、Robinsons の2階の「Angela May Food Chapters」にトライしてみました。調べてみたら、今年5月頃にオープンしたようですね。レストランの内装が結構素敵だったのですが、写真を撮り忘れてしまいました。

I had lunch with a friend I hadn’t seen since before the summer holiday.  We tried a new restaurant “Angela May Food Chapters” in Robinsons on Orchard, which opened in May this year.  666 more words

Restaurants In Singapore

Dinner at Nassim Hill Bakery

ランチのところにも書きましたが、今日は不快な出来事があったので夕食を作る気分にならず、かと言って美味しいものを食べに行こうという気分でもなかったので、夫と度々土曜日のランチに行っている Nassim Hill Bakery で軽く食べようということになりました。とりあえず、ビールで乾杯。

As I wrote about the lunch today, there was something unpleasant to deal with for my husband and I today, and I didn’t feel like cooking dinner.  272 more words

Restaurants In Singapore

A Quick Lunch

今日はとてもショックで嫌な出来事がありまして(SMAPの解散ではありません)、ひとりで家にいる気分ではなかったものでお友達にお付き合いしていただいて、タングリンモールの Paul でさくっとランチをしました。わたしはモッツァレラとトマトのタルティーヌにしたのですが、「パンがべちゃっとしているのは嫌なのでカリカリに焼いてもらうようにシェフにお願いしてくださいね」とお願いしのにもかかわらずべちゃべちゃでした(涙)。1度だけカリカリですごく美味しかったことがあったのですが、その後はずっとべちゃべちゃです。クロックムッシュを召し上がっていたお友達が、半分変えてくださいました(笑)。

Something very unpleasant to deal with happened today and I didn’t feel like staying home alone, so I asked a friend to have lunch with me at short notice and she made an hour for me – very sweet. 173 more words

Restaurants In Singapore

High Tea At "Time & Flow"

日本はお盆ですね。先週からお休みだったところも多いのでしょうか?今年の夏は特に暑いので、みなさん夏バテになられないようお気をつけくださいね。

今日はお友達のご紹介でスコッツスクエアーの「Time & Flow」でお店のマダムと3人でランチをご一緒しました。以前からシンガポール在住の日本の方やローカルブロガーの方達のブログで時々拝見してはいましたが、伺うのは今回が初めてでした。オープン当時はランチタイムに伺うお店ではないような印象を受けていましたしお食事をいただけるところではないと思っていましたが、その後スタイルが変化しているようで、今は「ハイティー」がいただけるとのこと。アフタヌーンティーやハイティーは甘いものが中心のところが殆どだと思うのですが、こちらのハイティーはほとんどがお食事系のものでした。(甘いものはたくさんはいただけないので、わたしのはこういうスタイルの方が有難いです。)

I had lunch with a friend and her friend, who runs “Time & Flow ” at her restaurant in Scotts Square. 489 more words

Restaurants In Singapore