Tags » Restaurants In Singapore

Dinner at Alba 1836

昨日の夕食は、「Alba 1836」に行ってみました。どこに行こうかと自分のブログで良かったと書いているところを探してみたところ、1年半ほど前に一度だけランチに伺って夫とディナーに行ってみたいと書いていたので。

For dinner yesterday, I booked “Alba 1836′.   I looked for restaurants that I have liked by reading my own blog and found… 385 more words

Restaurants In Singapore

Lunch at Bread Street Kitchen

少し久しぶりにお目にかかるお友達と(1月ぶりくらいでしょうか)、ランチをご一緒しました。場所はわたしもお友達も気になっていたマリーナベイサンズの Gordon Ramsay のお店「Bread Street Kitchen」。室内の写真を撮り忘れましたが、素敵な雰囲気でした。

I had lunch with a friend I hadn’t seen for a little while (the last time was about a month ago?).  460 more words

Restaurants In Singapore

Dinner at Nanbantei

今日出かけるレストラン、今朝になってやっと予約。当日でも早めの時間なら大抵予約が出来る、「南蛮亭」に行きました。わたしはお友達と何度か行っているのですが、夫はとても久しぶり。写真はiPhoneの写真です。トマトにポークを巻いたもの、とうもろこし、椎茸の肉詰め、豚バラの柚子胡椒焼き、南蛮焼き、オクラに豚バラを巻いたもの、豚バラとシソを巻いたもの。他にぎんなんと締めのガーリックライス(1つずつ)、お茶。焼き鳥屋さんなのに、なぜかほとんど焼き鳥を頼まないわたしたち(笑)。今月は禁酒中でビールが飲めず残念。2人で80ドルほどでした。

We hadn’t booked a restaurant for today’s dinner until this morning so not a lot of choices, Nanbantei is one of a few places we can usually book even on the day.  64 more words

Restaurants In Singapore

Indian Dinner

今日は夫もわたしもお料理する気にならず、わたしたちには珍しく2日続けて外食。タングリンモールの Yantra (インド料理)に行ってみました。お昼のビュッフェは何度か行っていますが、夜は随分前に2度ほど行ってあまり気に入らず行かなくなっていました。しばらく行かないうちにメニューが随分変わっていたように思います。インド料理というよりもフージョンっぽものが多かったですし、あまりチョイスもありませんでした。

Neither my husband nor I felt like cooking dinner today so we went out for dinner two days in a row, which is very unusual for us.  364 more words

Restaurants In Singapore

Jamie's Italian & Dry January

タイから戻り、夫の会社がお休みのこの数日、ただゆっくりと過ごしています。今日は夕方からすごい雨になりました。雨模様で涼しかったのでバルコニーで夫とお茶を飲んでいたところ、雨風が強くなって雨が吹き込んできて、台風のようでした。わたしも夫も家にいるときの大雨は大好きです。シンガポールの場合は、大雨だと涼しくなるのも良いところ。日本は暖かいお正月だそうですね。

Since we got back from Thailand, we’ve been having a relaxing few days. This afternoon we were having tea on our balcony because it was quite cool with rain but it started to rain very heavily with strong wind early in the evening. 359 more words

Restaurants In Singapore

Steak Restaurant "Skirt" (Hotel W)

せっかく夫とのんびりと過ごせるこの1週間なので(夫の会社は毎年クリスマスの週は1週間クローズしてしまいます)、どこか普段行かないところに食事に行きたいなと思い、セントーサのホテルWにある「Skirt」というレストランに行ってみました。

Since it’s special to have a week off work for my husband, I wanted to go somewhere we don’t usually go so booked a steak restaurant called “Skirt” in the Hotel W in Sentosa. 455 more words

Restaurants In Singapore

Dinner At Corner House

ミシュランの星をとって以来なかなか予約できなかった Corner House に久しぶりに行ってきました。以前に比べて随分お値段が上がっていました。初めて行ったときは4コースが98ドル(++)でしたが、今日は158ドル(++)、つまり60ドルもアップ。。。以前より高級素材が使われてはいますが。。。

Since they received a Michelin star, it’s been very hard to make a reservation and I finally made one for tonight.  The prices had gone up so much.  557 more words

Restaurants In Singapore