Tags » Restaurants In Singapore

Dinner at Pietrasanta

金曜日の昨日は、Pietrasanta に行ってみました。わたしはお友達と1度ディナーに行ったことがありますが、夫は初めて。ちょっと行きにくいところにあると思うのですが随分人気のようで、多くの人で賑わっていました。

Yesterday, we tried Pietrasanta (Italian). I’ve been there once with a friend for dinner when my husband was away but it was his first time. 285 more words

Restaurants In Singapore

Patissez Singapore (Freakshake Cafe)

少し前に「最近雨も降らないしいつまでも暑い」と言っていたら、この1週間ほどはよく降りますね。少し気温が下がって過ごしやすいのですが、外出が多い方は困られていることでしょうね。あまり続くとデンギ熱も心配ですし。

Only a week or so ago I was saying how hot it had been and it hadn’t rained much, but it’s been raining so much in the last one week or so.  274 more words

Restaurants In Singapore

Catch-Up Lunch @Tokyo Italian Terra

久しぶりにお目にかかるお友達と、ランチをご一緒しました。丁度家を出る頃に大雨になってタクシーが捕まるかしらと思いましたが、(お友達にタクシーでピックアップしていただいたのですが)お友達がお住まいの辺りは雨は降っていなかったそう。レストランがある辺りも雨は(その時点では)降っていませんでした。行き先は、お友達のリクエストのTerra。

I had a catch-up lunch with a friend I hadn’t seen for a while.  She wanted to go to Terra so that’s where we went.  137 more words

Restaurants In Singapore

Jamie's Italian @Forum

昨日の夕食は、出かけることに。少し前に行って好印象だったフォーラムにある Jamie’s Italian に行って来ました。

Yesterday, we went out for dinner to Jamile’s Italian at Forum as we had a very good impression last time… 213 more words

Restaurants In Singapore

Birthday Dinner at Jaan

お誕生日や結婚記念日など特別な日のディナーに行きたいと思えるレストランが、なかなか見つかりません。Jaan はシンガポールのレストランの中では美味しいと思いますしスタイルも比較的好みですがメニューがほとんど変わらないので飽きてしまうのが難点です。これは Jaan に限らず、この何年かは高級レストランはこういうスタイル(フォーミュラのようなものがあって、ほんの少し材料が変わるもののほとんど1年中同じようなお料理を出すところ)が多いような気がします。そんなわけで、少し足が遠のいてしまっていましたが、1年ほど前でしょうか、トップシェフが変わったと聞いたので行ってみました。以前のトップシェフのときにスーシェフだったイギリスの方が今はトップシェフをされているそうです。

We haven’t found many restaurants that we want to go to for special celebration days like birthdays and wedding anniversary in Singapore yet.  793 more words

Restaurants In Singapore

Birthday Cake

昨日は夫のお誕生日をJaanでお祝いしましたが、写真が多くてアップするのに時間がかかるのでとりあえずケーキを。Jaanからいただいたバースデーケーキ。中身はチョコレートムースで底の真ん中に少しキャラメルソースが入っていました。昨日のディナーではお腹いっぱいでいただけなかったので持ち帰り、今日の4時のお茶にいただきました。ちょっと飾りのチョコレートが1つずれているのを直してから写真を撮れば良かった。(メッセージには名前が入っていましたが、修正して消しています。)わたしはチョコレートムースが苦手なので少しだけいただきましたが、夫は喜んで食べていました。

We celebrated my husband’s birthday yesterday at Jaan last night and they gave us a complimentary small cake.  It’s a chocolate mousse cake with a little caramel sauce in the middle near the bottom.  65 more words

Restaurants In Singapore

Lunch Out With My Husband (P.S.Cafe)

ドイツへの出張がシンガポールの祝日と週末にかかっていたので、お誕生日の今日夫は代休を取っています。せっかくお休みだから、ということで、デンプシーのP.S.Cafeにランチに出かけました。平日ですしインター系の学校は夏休みに入っているので空いているかと思いましたが、意外と混んでいました。夏休みなのでお子さん連れのご家族も何組か。それでも(人数が多いグループは待っておられましたが)並ばずに入れたので、週末より空いているかな?

My husband is taking a day off today as he was on a business trip recently over a public holiday and a weekend. It seemed a shame not to do anything when he has a day off so we went to P.S.Cafe in Dempsey for lunch. 401 more words

Restaurants In Singapore