Tags » Sicilian

Sicilian - U principinu

   Translator: Mario Gallo

Principinu meu, capivi a pocu a pocu a to vita nica e allammicata. Pi tantu tempu l’unicu to straviu fu a rucizza dâ cuddata dû suli. 76 more words

Romance Languages

Salentino (Sicilian) - Lu principinu

   Translator: Emanuele Barbati

Oh principinu, picchi a ppicchi gghiú canusciútu la trixti e curta vita tua. Pi ttanta tiempu cu sbárii nnu picchi no á pututu fari otru cu triminti li tramoni. 79 more words

Romance Languages

Charred Red Pepper Gratin

In the best possible way my life has been kinda crazy lately. My daughter married her long time partner a couple of weeks ago and pre wedding parties and dinners coupled with overseas house guests meant I consumed an excessive amount of alcohol, too many coffees, too much fried food and a miniscule amount of fresh vegetables for close to a month. 395 more words

Food

Sicilian - Le virdure

LE VIRDURE (Vegetables)

Artichoke: Cacòcciula / Cacucciula

Asparagus: Spàraciu / Spàriciu

Aubergine / Eggplant: Milinciana / Mirinciana

Cabbage: Càvulu

Celery: Accia

Corn: Granu turcu / Furmintuni / Jimmanu / Nigghiu… 19 more words

Romance Languages

Sicilian - I frutti

I FRUTTI (The Fruits)

Almond: Mènnulu

Apple: Pumu

Apricot: Pircocu / Chiricopu / Varcocu

Banana: Banana

Blackberry: Amuredda

Cherry: Cirasa

Date: Dattiru

Fig: Ficu

Grape:  26 more words

Romance Languages

SEPPIOLINE IN UMIDO -

Baby Squid Stew

Recipe n. 40

Back to Sicilian repertoire!

I inherited this delicious recipe from my mom’s cooking. To give her full credit, I should use the same ‘vocabulary’ she uses to describe the way this food needs to be cooked: … 271 more words

ALL RECIPES