Tags » Spring Night

muddled walk on an early Spring night

a hazy full moon
staggers through the naked trees
no—it’s I who’s drunk

*    *    *

© Gregory V Driscoll  2017

Poetry

The Book of Disquiet [1]

Bernardo Soares (Fernando Pessoa), in his The Book of Disquiet:

I see life as a roadside inn where I have to stay until the coach from the abyss pulls up. 369 more words

Poetry

Translation: Spring Night (Su Tung-p'o)

Poem: Spring Night (春宵)
Poet: Su Tung-p’o

Original:

春宵一刻值千金
花有清香月有阴
歌管楼台声细细
秋千院落夜沉沉

Translation (mine):

Spring night, one moment worth a thousand gold coins;
faint scent of flowers, shadowy moon. 369 more words

Poetry

Spring Night [Su Tung-p'o]

Poem: Spring Night
Poet: Su Tung-p’o

Spring night—one hour worth a thousand gold coins;
clear scent of flowers, shadowy moon.
Songs and flutes upstairs—threads of sound; 352 more words

Poetry