Tags » Thera

The Caldera Clifftop Hike on Santorini

Santorini was once a single island, rising in the centre to a beautiful cone-shaped peak (like Fujiyama in Japan, or Taranaki/Mount Egmont in New Zealand). Along with Crete, it was at the heart of the Minoan civilisation; a culture that dominated the eastern Mediterranean during the Bronze age, until a cataclysmic volcanic eruption about 3,500 years ago. 1,084 more words

Highlights

УЕДИНЕНИЯТ ГОРСКИ ЖИТЕЛ

Гатха Тхера Екавихария
(Уединеният Горски Жител)

Хубаво трябва да е, в гората
Да бродиш съвсем сам,
И да няма никой
нито отпред, нито отзад.

Решено! Ще замина сам
В гората, прославена от Буда.
Няма по-благодатно място
За силния духом бхикшу.

Обхванат от стремеж към целта,
Ще вляза в прекрасната горичка,
Където обичат да се веселят слоновете,
Където радост вкусват йогите.

В пищноцветущия Ситаван,
Умил се в прозрачните потоци,
Под свода на прохладна пещера,
Ще се разхождам.

О, когато, пребивавам сам
в огромната, прекрасна гора,
Ще се излекувам от язви
И ще изпълня всичко, което съм решил.

Така, нека се сбъдне това,
Което се стремя да се случи!
Всичко ще върша сам.
Тук помощници не са нужни.

В доспехи сам ще се облека,
Ще вляза решително в горичката,
И няма да си тръгна оттук,
Докато не изчезнат всички язви.

Когато ветреца повее,
Прохладен и благовонен,
Ще се изкача на върха на планината,
И там ще унищожа незнанието.

Сред цветущите гори,
В прохладната планинска пещера,
Щастлив, успял в свободата,
Ще възликувам на Гариббаджа(1)

И виж, вече съм при целта,
Сякаш луна в пълнолуние:
Зная – всички язви са изчезнали
И няма да има нови раждания.

(1) Гариббаджа е планинският пръстен обграждащ връх Вултуре (717.5м)

превод dhammapk

Buddhism

Have Basilisk, Will Travel

And how I will travel.

As I mentioned in my “wait, where am I” new year’s post about EVE Online, I left things strewn about space after the last deployment.  1,777 more words

Entertainment