Tags » Traductions

Poeme de Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire, pseudonimul literar al lui Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Kostrowitzky, (n. 26 august 1880, Roma – d. 9 noiembrie 1918, Paris) a fost poet, prozator și critic de artă.Reprezentant notoriu al avangardei artistice de la începutul secolului XX, reformator al limbajului poetic, precursor al suprarealismului. 497 more words

Traduceri: Poezie

Une Brève Définition de la Trinité

Ceci est une traduction de l’anglais d’un article par érudit et théologien chrétien Dr. James R. White, intitulé, «A Brief Definition of the Trinity.» J’ai traduit cela en français au profit de tous ceux qui souhaitent comprendre la doctrine chrétienne de Dieu. 865 more words

James R. White

Africa

<Africa : Altered States, Ordinary Miracles — Richard Dowden>

非洲:变迁的国度,平凡的奇迹

谨献给当初允我离开和后来迎我回家的佩妮,忍受了与我漫长离别的伊莎贝拉和索菲。

鸣谢

我在非洲的生活始于乌干达与Lule家庭的接触,是他们让我在坎帕拉的日子里总是感受到温暖和愉悦,特别是Michael Nsereko——谢谢。我也想感谢许多其他的非洲人们,从司机和市场里的妇女到大学教授以及总统,那些曾经帮助我理解非洲真实样貌的人们。没有他们的耐心和善意,这本书就不会有被完成的可能。

对于Anthony Sampson有更有无法言喻的感激,是她让我相信我可以写下这本书,也是她让我知道我应该这么去做。一个特别的感谢也要献给我的多年旅行的同伴Koert Lindyer,当然也少不了Karl Maier, Micheal Holman, Michela Wrong, Peter Sharp和William Wallis,那些不管是在恶劣的环境还是那些最不堪的时光里,仍然深深地爱着并相信着非洲的人们。 194 more words

Literature