Tags » Traductions

Africa

<Africa : Altered States, Ordinary Miracles — Richard Dowden>

非洲:变迁的国度,平凡的奇迹

谨献给当初允我离开和后来迎我回家的佩妮,忍受了与我漫长离别的伊莎贝拉和索菲。

鸣谢

我在非洲的生活始于乌干达与Lule家庭的接触,是他们让我在坎帕拉的日子里总是感受到温暖和愉悦,特别是Michael Nsereko——谢谢。我也想感谢许多其他的非洲人们,从司机和市场里的妇女到大学教授以及总统,那些曾经帮助我理解非洲真实样貌的人们。没有他们的耐心和善意,这本书就不会有被完成的可能。

对于Anthony Sampson有更有无法言喻的感激,是她让我相信我可以写下这本书,也是她让我知道我应该这么去做。一个特别的感谢也要献给我的多年旅行的同伴Koert Lindyer,当然也少不了Karl Maier, Micheal Holman, Michela Wrong, Peter Sharp和William Wallis,那些不管是在恶劣的环境还是那些最不堪的时光里,仍然深深地爱着并相信着非洲的人们。 194 more words

Literature

Half of A Yellow Sun

< Half of A Yellow Sun — Chimamanda Hgozi Adichie >

1

主人有些疯狂;他花了太多时间研究国外的书,还常在办公室里自己跟自己讲话,从不理睬别人的问候,还长了太多的头发。Ugwu的姑妈一边走着,一边低声嘀咕。“但他是个好人,”她又说。“而且只要你好好工作,你就能够吃得很好。你甚至能每天都吃到肉。”她顿下来吐了口痰;唾液以一种吮吸的声音离开她的口腔,降落在草地上。

March. 16 , 2016

Literature