I came across this in Becoming Wise: An Inquiry into the Mystery and Art of Living by Krista Tippett:

“When Moses at the burning bush says to God, “Who are you?” God says to him three words: “Hayah asher hayah.” Those words are mistranslated in English as “I am that which I am.” But in Hebrew, it means, “I will be who or how or where I will be,” meaning, Don’t think you can predict me. 111 more words